"治療施設"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

治療施設 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたを別の施設に移します 治療するため
We are going to transport you to a different facility. With better medical care.
医療施設を標的した
Station has been targeted.
医療施設を標的してる
They're targeting the station.
医療施設で拘束だ 反対よ
Escort him back down to sick bay lockup.
ちょっとした療養施設よ
It's sort of an informal halfway house.
提督 医療施設へ警告して
Admiral, warn that station what's coming.
医療施設を先に破壊する
First we will destroy the medical station.
医療施設へ向かっています
We're heading for the medical station.
共和国の秘密アウター リム医療施設だ
The Republic's secret Outer Rim medical station.
治療優先順位を東翼で実施します
We're going to set up a triage unit in the East Wing.
いくつの医療輸送船が医療施設を 取り巻いてる
There are several medical transports surrounding the station.
治療? 治療の話じゃない
Those people came for treatment too.
治療
So, what then is the difference between a drug and a medicine? A medicine is a type of a drug.
治療
Cure? !
あそこに医療施設があるんじゃない
Isn't that where our medical base is?
治療しない 治療できない
And the translations of the surviving texts say,
治療中です ー なんの治療を
He's being treated. Treated for what?
無限の人材 資材のある あなたの医療施設
A medical facility of your own with unlimited resources.
私たちの施設だった 自治が必要だった
It was our facility. We were supposed to have autonomy.
でも個人に合わせた治療プログラムを設定して
Of course, we'll do surgery sometimes and so on.
外傷治療医と血管治療医を呼べ
Get a trauma surgeon and a vascular surgeon.
治療が始まるまではずっと 治療
It was all she had until the treatments.
治療法は
Is there a cure?
歯根治療
Root canal?
治療法だ
A cure.
治療だと
Sweat lodge?
治療者だ
He is a healer.
集中治療
Intensive care?
治療する
I can fix that.
現在治療を受けられない子どもたちに 治療を施すことです これは人道的な使命です
One provide care to children who are currently being deprived of treatment.
フロックスは医療施設にいるだろう 座標を教えるんだ
Phlox will be in the medical facility. We need the coordinates.
治療は 先生
And your prognosis, doctor?
治療法とか
They might be able to cure you.
歯根治療さ
Root canal... a doozy.
治療の事も
So you didn't do the erasing?
彼の治療も
Involved in Werth's treatment?
ガン治療センターだ
Oh, that's ONCOLOGY.
これはガンの治療とも 橋の建設とも違います
And by the way, we should point out that this was not big meaning.
施設へ入れて強制治療になるわよ 人生をいかに 破滅させたか 集団セラピーで暴露したい
Send you to a therapist where you'll be forced to deal with it Or to rehab where you'll sit in group And tell some stranger how you let your life fall apart.
公的施設も民間施設もあります
Huge gene sequencing facilities the size of football fields.
治療が必要な子どもは全て治療します
We treat many more children then we actually work with.
施設部長
Chief engineer?
介護施設?
A nursing home?
リハビリ施設だ
. No, babe, rehab.
施設破壊
Purge Facility.

 

関連検索 : がん治療施設 - 施行治療 - 医療施設 - 医療施設 - 医療施設 - 医療施設 - 医療施設 - 医療施設 - 医療施設 - 医療施設 - 医療施設 - 治療設定 - 治療の実施 - 治療を実施