"法人税の優遇措置"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

法人税の優遇措置 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

優遇措置には大反対していました
This is very important. I actually used to be a huge opponent to anything related to quotas, affirmative action.
マイノリティ優遇措置という 人種に関する政策の問題についても ここに大きな違いはありません
And even some questions about race for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will not much difference here.
応急措置?
The temporary fix?
修正措置の提案
Proposed Corrective Action
差別是正措置
Affirmative action.
違う 下水道の措置
This is a plumbing part. It's called a ptrap.
何かの冷暖房の措置
This is some sort of condensing unit.
その人は州の税法や 税制に詳しいの
Does your guy know the tax code and regulations in New Mexico?
安全措置だ レバーを
It's a failsafe device, activated
47 五角形の内角の措置
So it's D.
安全措置はないか
Any security?
脈がない. . 蘇生措置を.
We got to move!
アデル 予防措置は万全かね
Adele, do you think we've taken enough precautions?
最優遇条件を望む
So you need to understand what kind of deals do they want.
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ アメリカは制裁措置を取るだろう
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ 米国は制裁措置をとるだろう
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
彼らがまず考えるのが 優遇税制や資産税減税 雇用創出控除についてです こんなプログラムは 至る所に山ほどあります
When legislators and others think about economic development, what they first of all think about are business tax incentives, property tax abatements, job creation tax credits, you know, there are a million of these programs all over the place.
ホリーを人間と同じ境遇に置いたら
So she's the perfect test case.
救命措置は とられていません
No attempts to revive her were made.
いくつかの優遇措置は そのそれ以外の場合は失われることになります しかし 私たちが著作権についての戦いとして見てきたインターネット時代で
Even in a digital age, especially in a digital age, copyright is necessary to achieve certain incentives that otherwise would be lost.
差別撤廃措置の目標も達成できるぞ
He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company.
合衆国政府は措置を講じました
So there was a bit of a conflict there.
特別な措置が必要だと言う事に
gt gt Avis
ウォール ストリートでも 救済措置はされました
I'm serious now.
これはアメリカの 税法のグラフで
So, the law is also dependency related.
親父の顧問が停止命令や 適切な措置を
He's gonna look at all this and if he thinks it's appropriate he'll send a ceaseanddesist letter.
ヨーロッパでは救済措置がされていました
They've had bailouts in London.
こういう最新措置があるわけない
It shouldn't have such an advanced system.
野党は所得税減税法案を提出した
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
新車工場や自動車工場拡大を促したとしましょう 彼らは全種の事業税制措置を施します
So for example, states compete very vigorously to attract new auto plants or expanded auto plants.
環境と人間に優しい方法での
Another thing that's become incredibly global is production of meat and fish.
合法 ああ 税も払う
I bought that one for 600. I'll use it for 6 weeks.
しかし 予防措置をして治療出来ます
But we can heal you, prevent it from developing.
節税対策のためで合法だ
It's totally legit. It's done just for tax purposes.
司法省の謝罪 VIP待遇 全体の9ヤード
The Justice Department apology, VIP treatment, the whole nine yards.
巨額の救済措置を 取り付けただけでなく 破綻した債権による AIGの倒産を防ぐため 納税者にツケを払わせ
But Goldman's boys are well placed among the architects of power and they not only arranged for a huge bailout. but more importantly, they got the taxpayer to pay to save AlG from bankruptcy by up their collapsed loans and that incidentally saved Goldman Sachs from the same fate.
論争の多い話題 積極的差別是正措置とバス通学
Hotly debated topics proactive stance against discrimination and school busing.
へえ 昨年ヴァンパイアによる襲撃は この州だけで800件を上回った なのに何の法的措置もない
You know, last year there were over 800 reported vampirerelated attacks in Louisiana alone, and the law won't do nothing about it.
2メートル以内の電子機械のデータを 読み込んでいく措置だ
Wireless hard drive that swallows up any electronic data within ten feet of it.
その税法案は昨日可決された
The tax bill was passed yesterday.
適切なときに適切な措置を講ずるべきです
You should take the appropriate measures at the appropriate time.
たとえ信じがたくとも... 予防措置を取らねば
Well, whether we're sure of it or not, Mr. Matthews, the time has come to take some precautions.
でも いつだって 応急措置ってものが あるじゃない?
You know, of course there's always the temporary fix.
私たちは税法の改善を支持した
We were in favor of reforming the tax laws.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった
The government adopted strong measures to fight inflation.

 

関連検索 : 税制優遇措置 - 税制上の優遇措置 - 貿易優遇措置 - 退職優遇措置 - 寛大な税制優遇措置 - パフォーマンス上の優遇措置 - 政府の優遇措置 - 仕事上の優遇措置 - 技術上の優遇措置 - 助成金の優遇措置 - 自治体の優遇措置 - 寛大な税制上の優遇措置 - 優遇税制 - 優遇税制