"法定提出"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
法定提出 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼らは法案を議会に提出した | They introduced a bill in Congress. |
| 露出を決定する方法 | Method to determine the exposure |
| 野党は所得税減税法案を提出した | The opposition party put forward a bill to reduce income tax. |
| 提出 | Submit |
| 誰も解決法を提案することが出来なかった | Nobody was able to suggest a solution. |
| 提出して | turn it in. |
| 結局 法案は提出断念に追い込まれたのだった | In the end the bill was forced into being withdrawn. |
| 設定方法 | Method |
| 財界では 法案提出断念に反発を強めているそうだ | In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill. |
| サインしてから 法務長官に提出する それから法務長官は 恩赦を登録する | You'll sign it and then file it with the attorney general who'll submit to the presidential record. |
| 政府はこの問題に関して新しい法案を提出している | The government is bringing in a new bill on this matter. |
| 答案を提出せよ | Hand in your papers. |
| 著書は提出済み | And we're back on this! ...the standard selection process at the Royal Institute of Technology. |
| テープは提出された | Has the videotape been put into evidence? |
| 法廷からの命令により あなたには提出する義務がある | Now I have a court order signed by a judge for you to relinquish your blood upon being served these papers |
| コンピュータ犯罪取締法 スワーツに対する 容疑の多くを形作った時代遅れの法律を 修正する法案を提出 その名も アーロン法 | Since Swartz's death, Representative Zoe Lofgren and Senator Ron Wyden have introduced legislation that would reform the Computer Fraud and Abuse Act the outdated law that formed the majority of the charges against Swartz. |
| レポートを昨日提出した | I handed in my report yesterday. |
| 今日中に提出する | You'll get it today. |
| デバッガの設定方法 | All error messages from that request will be sent to this TCP connection. |
| ソート方法指定フラグ | The very first argument has to be an array. |
| 最尤推定法や ラプラシアンの推定法について学びます | I will now teach you about estimators. |
| 1) 情報や入手方法を提供せよ | Alternative solutions 1) Provide information and access |
| 直接的な検証法を提案します | I am my connectome? |
| 提督 実は１つ方法があります | Commander, the truth is, there is one way. |
| 平和的解決方法を提案します | Sir, I'm here to offer you a peaceful solution. |
| 新しく議会に提出されています プロテクトIPと呼ばれているその法案はこんな法案です | But a new bill proposes to give the power to censor the Internet to the entertainment industry. |
| 彼は答案を提出した | He handed in his paper. |
| 彼は答案を提出した | He handed in his answer sheet. |
| 彼は辞表を提出した | He handed in his resignation. |
| 答案を提出しなさい | Hand in your examination papers. |
| 宿題を提出しなさい | Turn in your homework. |
| 宿題を提出しなさい | Hand in your homework. |
| 提出期限は月曜だよ | Actually, I figured since it wasn't due 'til Monday |
| 12時までに提出して | I want it by noon. |
| 特定の解読法を決定づける | Well not yet. |
| 送信方法の設定 | Set Transport To |
| 法定強姦だって? | Statutory rape, huh? |
| その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった | The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass. |
| 定期試験を受けるほかに 長いエッセーも提出しなければならない | In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay. |
| 日本の出入国管理及び難民認定法の厳しさには定評があります | Japanese Immigration Control is known for being strict with refugees. |
| あなたの決定に従います 提督 | You're right and I defer to your decision. |
| それを診断目的として設定する方法を 確実に提供する必要があります | First, time. |
| 彼は新計画を提出した | He advanced a new plan. |
| 彼は意見書を提出した | He submitted his written opinion. |
| 答案を提出して下さい | Hand in your papers. |
関連検索 : 提出方法 - 法律を提出 - 法案を提出 - 提出 - 提出 - 提出 - 提出 - 提出 - 提出 - 提出 - 提出 - 提出 - 提出 - 提出
