"法律に準拠しています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
法律に準拠しています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 法律的には証拠にならない 法律的証拠じゃなくても 助けてくれるかもしれない | Maybe it can help you outside the law. |
| そして 彼は法律に携わりました 現在の法律と同じ法律だ | And he followed the law, which is same law as the law now. |
| 法律的にいうと このテープは証拠にならない | Legally speaking, this tape is useless. |
| プロファイルがプロトコルに準拠していません | Profile doesn't conform to protocol |
| 法律的に言えばこのテープは 証拠にならない | Legally speaking, this tape is useless. |
| 法廷を準備しています | I'm setting up a tribunal. |
| 法律の準備をしました なぜならばアテネの人々は | They were police, justice, and enforced the law. |
| 法律です | It's the law. |
| 法律に言及しました これは本当に最悪な法律です アメリカではサイバーセキュリティー法 というものがあり | So he was talking about the law in Britain which is the Communications Data Bill, an absolutely outrageous piece of legislation. |
| 法律では有罪となっています | That's not what I mean. Did he really kill her? |
| 日本に住む外国人も 日本の法律に準じて裁かれる | Foreigners who live in Japan are judged according to Japanese laws. |
| 私たちが自発的に かつ標準化された 法律のツールを通して | A commons is nothing more than a public good that we build out of private goods. |
| 法律に違反してるのよ | What you're doing is against the law, mr. |
| 彼女は法律家のことを恐れていて 法律の話が次々と続きました | She was wholly unconcerned about the bears, but she was terrified of lawyers. |
| 法律によって影響されている様子を紹介しました 学校は法律の海で文字通り溺れそうになっています | As we saw with the teacher in Cody, Wyoming, she seems to be affected by the law. |
| 法律を犯してはいけない | You are not to break the law. |
| すべての人は法律に従う | Everybody is subject to law. |
| そして 2015年の優生学法に準拠 で... ...すべて私たちのagnatesは遷延性植物状態に 維持されています | And in compliance with the eugenics laws of 2015 all our agnates are maintained in a persistent vegetative state. |
| 法律ですから | It's the law. |
| 素晴らしい法律部 | Great legal department. |
| オープンで標準化された ODF ドキュメント形式に準拠したオフィススイートです The Document Foundation によってサポートされています | The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation. |
| 法律上 | Legally, it belongs to the estate of Harry Montjoy. |
| 私は法律家を志している | I intend to become a lawyer. |
| 法律的に出来ない | Not legally. |
| 他律的な人です 私は誰か他の人が書いた法律に従って生きています | I am just a voter, I'm heteronomous. |
| この法律は日本において有効とすべし | This law shall have effect in Japan. |
| 特に罰するような法律です こうした法律は 科学に真っ向から反対し | laws which specifically punish people living with HlV or those at greatest risk. |
| この際 法律は置いておきましょう | Let's set aside the legalities for a moment. |
| 法律や科学の文章に適しています ユーモアや詩にも非常に向いています | It's more precise than English, and thus better suited to legal and scientific texts. |
| この法律はすべての場合に当てはまる | This law is applicable to all cases. |
| GOP準拠のMPEG2エディター | MPEG2 GOP accurate editor |
| 厳格な ISO 準拠 | Strict ISO compliance |
| 法律もそうです | It's not just hammers and gadgets, like laptops. |
| すべての牧師が新しい法律に反対である | All the clergy are against the new law. |
| 法律も破ってはいない | Not like you were breaking the law. |
| 誰の法律? | Whose law? |
| 彼の行為は法律に背いている | His action is against the law. |
| 彼の行為は法律に背いている | What he's doing is illegal. |
| 彼の行為は法律に背いている | What he's doing is against the law. |
| アップルのアプリ開発に関する 公式見解は次のとおりでした 当社の独創的な手法は Web 2.0 標準に準拠しており | Believe it or not, when the iPhone first came out, this was the press release that basically set the Apple perspective on apps |
| 友情に対する法律はありません | There's no law against friendship. |
| 科学者も法律家も 時には裁判官たちまでも 何度も証拠を間違えて提示したのです たいてい悪意はなく そう願います 誤った証拠を提示したのです | Exactly the same kinds of issues arose in the early days of DNA profiling, when scientists, and lawyers and in some cases judges, routinely misrepresented evidence. |
| 法律には 従ってるわよ | Following the law. |
| 人間として 法律家としてだ | I think it's time you learned a few things about how to conduct yourself. |
| 法律による迅速な対処が得られますし | What's going on in your school? |
関連検索 : 法律に準拠 - 法律に準拠 - 法律が準拠します - に準拠しています - に準拠しています - に準拠しています - に準拠しています - に準拠しています - に準拠しています - に準拠しています - に準拠しています - に準拠しています - に準拠しています - に準拠しています
