"法律の運用"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

法律の運用 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

修正第6条と第7条は 法律の 運用方法についてです
OK, we're halfway done.
公海とは法律用語で
We are talking about the high seas.
この法律は日本では通用しない
This law does not apply in Japan.
この法律は 俺たちに適用される
Now they can use these laws on us.
誰の法律?
Whose law?
会社を運営するのに法律家が必要なのは
It's a little bit like the Invasion Of The Body Snatchers.
意図的な無視とは法律用語で
It was willful blindness.
この法律はすべての人に適用される
This law applies to everybody.
そして 彼は法律に携わりました 現在の法律と同じ法律だ
And he followed the law, which is same law as the law now.
誰の法律が?
Whose law?
法律上
Legally, it belongs to the estate of Harry Montjoy.
法律用語では 子供は issue と呼ばれる
In legal terms, children are called issue.
議会は方針を変えて この法律を廃止したのです 法律用語でいえば 撤廃です
Most importantly, the American embassy complained, so Parliament was swiftly reconvened, and the law was reversed, it was repealed.
法律です
It's the law.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい
Much legal language is obscure to a layman.
被告人 という言葉は法律用語である
The accused is a legal term.
現在の法律では
Well, under present law.
私はこの法律を利用して 4つの質問をしました
That is the law since 1999.
その一方で 法律は
It hits very close to home.
法律上の理由でね.
For legal reasons.
女性が運転してはいけないという法律はないよ
He broke the good bad news in my face.
法律ですから
It's the law.
(GitHubユーザ _BAR_ 法律家)
This, graphically, was the answer.
法律ができた
It's a law now!
これが法律だ
That is the law.
町であんたが法律なら ここじゃ俺が法律だ
In town, you're the law. Out here, it's me.
法廷や法務省の権威です 解釈や運用の権威です (拍手)
We have to restore the authority to judges and officials to interpret and apply the law.
グレーターボストン法律サービス住宅部門の
So my freshman year of college
法律上は ハリーの財産だ
Oh, come on, come on. I told you it's mine. Let me have it.
法律の決め事なんだ
I don't want them. You don't have to sign them.
私の法律事務所には
This is a doctor, whose life is caring for people.
いや なぜ法律を?
No.
法律もそうです
It's not just hammers and gadgets, like laptops.
法律ではそうだ
Is that such a crime?
ああ 俺が法律だ
Yeah, my law.
法律チームを呼ぼう
I'm calling a forensic team.
法律事務所は左
Law firm is on your left.
その昔の法律によると
And one of the problems young people have is venereal disease.
パナマの法律が分かるのか
This is Panama, friend. Get acquainted with the law, huh?
諸君は 証言や 本件に適用される 法律を聞いた
You've listened to the testimony, had the law interpreted as it applies in this case.
ポッターの件は法律に明記されとる 生命の危機ならば魔法を使用してよい
In the matter of Harry Potter the law clearly states that magic may be used before Muggles in lifethreatening situations.
この疑惑の法律が まさに疑惑と言える法律が 不審な時期に
We call it the Section 34 fiasco, the Section 34 fiasco, a suspicious piece of law, and I'm going to say it like it is, a suspicious piece of law was passed at a suspicious time to free some suspects.
連鎖律を応用し
So you could write that as g1 prime of y.
飢えの前に法律はない
Hunger knows no law.
必要の前に法律はない
Necessity knows no law.

 

関連検索 : 運用規律 - 法律の誤用 - 法律の乱用 - 法律用語 - 法律用語 - 法律用語 - 法律用語 - 法律用語 - 法律用語 - 運用の自律性 - 運用の寸法 - 運用方法 - 運用方法 - 運用方法