"法律上の家族"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

法律上の家族 - 翻訳 : 法律上の家族 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

法律上
Legally, it belongs to the estate of Harry Montjoy.
(GitHubユーザ _BAR_ 法律家)
This, graphically, was the answer.
法律上の理由でね.
For legal reasons.
法律上は ハリーの財産だ
Oh, come on, come on. I told you it's mine. Let me have it.
宗教家や律法学者は
It's time we confronted the Galilean.
法律家は嫌いなんだ
I hate lawyers.
私は法律家を志している
I intend to become a lawyer.
ただし法律家は別です 笑)
But then if you lose one of those second set of teeth, they don't regrow, unless, if you're a lawyer.
人間として 法律家としてだ
I think it's time you learned a few things about how to conduct yourself.
彼女は法律家のことを恐れていて 法律の話が次々と続きました
She was wholly unconcerned about the bears, but she was terrified of lawyers.
誰の法律?
Whose law?
彼は法律家にはかなわなかった
He was no match for a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた
He was trained as a lawyer.
小さな法律家が肩に乗っていて
It actually changes the way people think.
そして 彼は法律に携わりました 現在の法律と同じ法律だ
And he followed the law, which is same law as the law now.
誰の法律が?
Whose law?
会社を運営するのに法律家が必要なのは
It's a little bit like the Invasion Of The Body Snatchers.
私の家族と ガウルの家族
What
法律上の失明を完全に越えているよ
95 of my vision is gone.
法律です
It's the law.
法律家と話してみると これはさらに
So this is general relativity, this is quantum theory.
彼の家族は大家族だ
His family is large.
彼の家族は大家族だ
He has a big family.
もし 法律家の助力が必要だと 考えるのなら
If you feel that you need legal representation
フランスの法律家 ドイツの技術者 オランダの建築家 そして米国からは軍人
Lawyers from France, engineers from Germany, architects from Holland and now, of course, warriors from America.
現在の法律では
Well, under present law.
それは政府や 起業や法律家ではなく... それは政府や 起業や法律家ではなく... 我々にかかっている
That's social evolution and it's not up to governments or corporations or lawyers... it's up to us.
私は法律家です 感情なんて信じません
This is not a feeling.
これ以上ご家族に迷惑は
Wouldn't wanna inconvenience your family, now, would we?
私の家族は4人家族です
We are a family of four.
私の家族は大家族である
My family is a large one.
私の家族は大家族である
I have a large family.
私の家族は4人家族です
There are four people in my family.
その一方で 法律は
It hits very close to home.
法律ですから
It's the law.
法律ができた
It's a law now!
これが法律だ
That is the law.
堆肥を作ることで 30家族以上の
They used the same trash to form green manure.
この家族は何人家族ですか
How many people are there in this household?
あなたは 法律上まだロシアのストリッパーと結婚している
Because you're still married to a Russian stripper.
町であんたが法律なら ここじゃ俺が法律だ
In town, you're the law. Out here, it's me.
グレーターボストン法律サービス住宅部門の
So my freshman year of college
法律の決め事なんだ
I don't want them. You don't have to sign them.
私の法律事務所には
This is a doctor, whose life is caring for people.
彼の家族?
This is like my cheer dance thing. Is that his family?

 

関連検索 : 法律家 - 家族法 - 法律上の専門家 - 法律上の - 法律上の - 家族療法 - 家族寸法 - 国家の法律 - 法律上の国家試験 - ドイツの家族法 - 法律上の寸法 - 法律上のリソース - 法律上のセキュリティ