"法律上の必要性"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

法律上の必要性 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

必要の前に法律はない
Necessity knows no law.
法律上
Legally, it belongs to the estate of Harry Montjoy.
法律で 入札とかいろいろ必要なのです
I say maybe for Massachusetts, because they actually have to do a bid.
会社を運営するのに法律家が必要なのは
It's a little bit like the Invasion Of The Body Snatchers.
だれでも法律をまもることは必要だ
It is necessary that everybody obey the law.
法律をつくれる必要なんかないんだ
But it'll be more of a figure head.
法律上の理由でね.
For legal reasons.
もし 法律家の助力が必要だと 考えるのなら
If you feel that you need legal representation
法律上は ハリーの財産だ
Oh, come on, come on. I told you it's mine. Let me have it.
DMCAという法律の要旨は
It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts.
たぶん私は法律学校に行く必要があるんだ
Maybe I should go to law school.
私たちに必要な法律の両方の 私たちの 改革である
There are copyright abolitionists out there, and I'm not one them.
法律が必要とされるのは 不公正で未成熟な社会なのだ
You don't have to blink misery out there either.
誰の法律?
Whose law?
サメ保護の必要性を論じる方法の一つとして
And because I love sharks I'm somewhat obsessed with sharks
男性の宗教や法律への見解はどうか
What drives men's support for women's rights?
女性の力が必要
But for real change, we need feminine energy in the management of the world.
必要性の根拠は
Why do we need this?
財務規律の透明性が必要なのです 一層の一般参加型の統制が
They have to have a much more transparent financial governance.
人々は法律の海で溺れそうです 今必要なのは これらの境界を
People wade through law all day long.
そして 彼は法律に携わりました 現在の法律と同じ法律だ
And he followed the law, which is same law as the law now.
誰の法律が?
Whose law?
もっと自由が もっと自律性が必要です 学校も同じです
But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work.
自律型の水中探査機(AUV)が必要です
Now, what are you going to do when you reach the surface of that ocean?
他の方法が必要です
You just don't have it.
女性の助手が 必要ね
Maybe you need the female touch.
法律上の失明を完全に越えているよ
95 of my vision is gone.
法律です
It's the law.
逃げる必要性も
And you'd be better off
調律の仕方も 学ぶ必要がありました
Like, that's kind of important, right?
説明責任と透明性を 保障するはずの法律が
So here we have it.
現行の法律は人種の多様性を考慮していない
Existing legislation does not take diversity of races into account.
女性の仕事が必要です
A lot has been said here about women, I don't need to repeat it.
性能の良い チェーンソーが必要だ
The progress is that we're working on it, Chief. I need another blade!
捜査の必要性があれば
Just to be clear, as flattered as i am,
捜査の必要性があれば
It's all right. No matter where my investigations take me,
俺の経験上必要だ
That hasn't always been my experience.
現在の法律では
Well, under present law.
必要性は十分ある
The needs of the many.
必要以上には
They're not gonna stay here long, are they?
これらの法律は保護され 強化される必要があります 私たちもどのような独創性を 発揮するときです
In the U.S. many cities and states are passing similar laws these need to be protected and strengthened.
私たちはもっと高潔な法律に従うだろう 人間性や 人間の尊厳 人権などの高次な法律に
We will not obey unjust laws, we will obey a higher law, the higher law of humanity, and human dignity, and human rights the higher law of Gaia, of Pachamama, of Vasundhara, of Bhumi for ecological sustainability .
必要な事だよ ウェスリー 世界の均衡のために必要性かな
from out of a necessity, Wesley. Necessity to maintain balance in a world.
なぜ創造性が必要なのか
Creativity? I don't get this.
必要以上の水がある
There is more water than is needed.

 

関連検索 : 法律上の重要性 - 法律上の重要性 - 法律で必要 - 法律上の特性 - 法律上の - 法律上の - 法律上の特殊性 - 法律上の健全性 - 法律上の安全性 - 法律上の可能性 - 法律上の一貫性 - 法律上の信頼性 - 上昇の必要性 - 法律が必要です