"法律違反"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
法律違反 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| それは法律違反です | That's against the law. |
| 法律に違反してるのよ | What you're doing is against the law, mr. |
| そういう行為は法律違反だ | Such a deed is an offense against the law. |
| どうぞ お好きな法律違反を | Pick a felony. |
| 彼は我が国の法律に違反した | He committed an offense against our laws. |
| 私の免許もそうよ 法律違反だわ | Look, miss, I've got to have that stub. It's important to me. |
| 武器を持ち歩くのは法律違反である | It's against the law to carry weapons. |
| 反ユダヤ主義は 団体規律の違反だ | AntiSemitism ... is a violation of the party convention. |
| 法律が多ければ多いほど 違反者も多くなる | The more laws, the more offenders. |
| 父さんが反対でも法律だから | Doesn't matter if you voted for it, it's the law. |
| 一部の法律には偶然に違反してしまうことがあること | Technically, the RlAA could come and prosecute you. |
| 16歳以下の子供を車に乗せて喫煙することは法律違反です | Smoking in a car with a child under 16 is against the law. |
| 出入国管理法違反だ | It's a violation of the immigration laws. |
| アメリカでは州によって法律が違う | Laws differ from state to state in the United States. |
| バイクに乗って 行くよ 議員 先制攻撃は法律違反だと知ってるよね | Mount up! We're moving out! Senator, you know a preemptive strike is illegal. |
| 彼らは王様の作った法律に反抗した | They defied the laws of the king. |
| 特に罰するような法律です こうした法律は 科学に真っ向から反対し | laws which specifically punish people living with HlV or those at greatest risk. |
| 一般に人々は新しい法律に反対である | People in general are against the new law. |
| 素晴らしさを反映した法律があります | Now there are laws in many parts of the world which reflect the best of human nature. |
| 宇宙基本法に違反してる | Don't talk about constitutional rights. |
| 法律上 | Legally, it belongs to the estate of Harry Montjoy. |
| すべての牧師が新しい法律に反対である | All the clergy are against the new law. |
| 北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する | In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt. |
| 妻の忠告にも反しながら この法律のスキルを | But today, against my better judgment, against the advice of my own wife, |
| 法律です | It's the law. |
| 誰の法律? | Whose law? |
| そして 彼は法律に携わりました 現在の法律と同じ法律だ | And he followed the law, which is same law as the law now. |
| 越えさせるのは連邦法違反よ | The border without her parents' permission is a federal offense. |
| さもなければある意味法律を無効にしようと 法に違反することもできます 検察官を駆り立てたのは スワーツが法律に違反しただけでなく 法律が無効であることを実際に確かめようと 犯罪を犯したというこの印象にあると私は考えます | There's going to Congress as Swartz did so masterfully with SOPA, or you can violate that law in a way to try to nullify that law, and I think what was driving the prosecution was the sense that Swartz was committed, not just to breaking the law, but to really making sure that law was nullified. |
| メディア業界が 複製の合法 違法の区別を 法律に求めるのをやめて | The DMCA marks the moment when the media industries gave up on the legal system of distinguishing between legal and illegal copying and simply tried to prevent copying through technical means. |
| 誰の法律が? | Whose law? |
| まず デジタル著作権法に違反しなさい | Number five Two parter. |
| 法律ですから | It's the law. |
| (GitHubユーザ _BAR_ 法律家) | This, graphically, was the answer. |
| 法律ができた | It's a law now! |
| これが法律だ | That is the law. |
| 少なくとも建築法には違反してる | It's at least a building code violation. |
| これは究極です 笑い 実際に法律違反することはあまり気が進まないという人は | Driving a car is a really empowering act for a young child, so this is the alternate (Laughter) |
| 町であんたが法律なら ここじゃ俺が法律だ | In town, you're the law. Out here, it's me. |
| 規則では ギャンブルは任務中に行われた 場合だけ規律違反よ | The way the regulations are worded... gambling was an honour violation only if it took place during duty hours. |
| いや なぜ法律を? | No. |
| 法律もそうです | It's not just hammers and gadgets, like laptops. |
| 法律ではそうだ | Is that such a crime? |
| ああ 俺が法律だ | Yeah, my law. |
| 現在の法律では | Well, under present law. |
関連検索 : 法律を違反 - 法律の違反 - 法律に違反 - 法律の違反 - 律法違反者 - 法律に違反 - 法律の違反 - 規律違反 - 法違反 - 法律に違反行為 - 反トラスト法違反 - 法律に違反します - 法律に違反します - 法律に違反します
