"法案の採択"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
法案の採択 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
彼らはその提案を採択した | They adopted the proposal. |
その委員会はその提案を採択した | The committee adopted the plan. |
国連総会は停戦決議案を採択した | The United Nations General Assembly adopted the cease fire resolution. |
彼の提案を採用すべきだ | We should adopt his proposal. |
先生は答案の採点に忙しい | The teacher is busy marking papers. |
会議で彼の提案が採用された | His proposals were adopted at the meeting. |
満場一致というわけにはいかないけれど 君の提案は採択されたよ | It was by no means unanimous but your proposal was selected. |
彼の提案は委員会で採用された | His proposal was adopted by the committee. |
これが選択伐採前のリンカーンメドウです | There were a lot of them. |
教授会は学部長の提案を採用した | The faculty meeting adopted the dean's proposal. |
彼女は答案の採点に没頭していた | She was up to her eyes grading the papers. |
SOPAやPIPAの法案は | And the back story is this |
海賊防止法案は唐突な法案ではない | Acts of piracy have always been a response to the control of uncharted capitalist frontiers. |
その法案に反対です | I'm against the bill. |
その法案に賛成です | I'm for the bill. |
その法案に反対です | I'm opposed to that bill. |
彼はその新方法を採用した | He adopted the new method. |
ラットレイは 違法に血を採ってたの | The Rattrays were draining him. Draining vampires is against the law, isn't it? |
選択方法 | Selection management |
操作方法の選択 | Select the style of control |
天体の選択方法 | I wish to select objects |
私たちは別の方法を採用した | We adopted an alternative method. |
そこで 平方採中法はここ | I didn't present a cryptographically secure pseudo random generator. |
私が考案した表記法なの | It's written in a shorthand of my own devising. |
法案は両院を通った | The bill passed both Houses. |
SOPA と呼ばれる法案だ | Swartz's political activity continues, his attention turning to a bill moving through Congress designed to curb online piracy. |
望みの記数法を選択 | Select the numeration you want |
でも この選択方法が | It's called being true to yourself. |
その法案は国会を通過した | The bill passed the Diet. |
アン なんてことかしら 私の案が採用されないなんて | Huh? What is this? They're not going to use my proposal? |
保存方法を選択 | Select Storage Method |
オンライン海賊行為防止法案 で | SOPA stands for the Stop Online Piracy Act. |
彼は 法案を払っている | He is paying the bill. |
批判的思考力を見るような 課題の採点には適しません そこで選択式の出題方法も | Specifically, what's lacking is the kind of critical thinking work that is so essential in such disciplines as the humanities, the social sciences, business and others. |
標本の採取方法の問題かもしれません | Thirty two species have not been identified or found in the state since 1950. |
選択したアイテムの表示方法 | Selected item layout |
その法案はついにつうかした | The bill at last went through. |
その税法案は昨日可決された | The tax bill was passed yesterday. |
技術者として採用され 電子工学を使って実際にマシンを構築する方法を考案しました | And Julian Bigelow, who took |
この法案を40人以上の アメリカ上院議員が共同提案していた | I haven't seen anything like PlPA and SOPA in all my time in public service. |
トムはわたしたちの簿記の方法を採用した | Tom adopted our method of bookkeeping. |
法案は間違いなく通るよ | This bill is safe to pass. |
最初に法案が登場した際の我々の戦略では うまくいけば法案の通過を遅らせる | When SOPA was introduced in October, 2011, it was considered inevitable. |
カードのカウント方法を選択します | Select how to count card |
このグラフは連邦議会での法案議決が | You can see the moral electromagnet operating in the U.S. Congress. |
関連検索 : 法案を採択 - 提案採択 - 提案を採択 - 草案を採択 - 提案を採択 - 法律の採択 - 修正案を採択 - 法律を採択 - 法的に採択 - 法律に採択 - 憲法を採択 - 法律を採択 - 法律を採択 - 法律を採択