"法案を導入"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ウィルスが細胞内に入り主導権を握る方法 | There are two ways |
| 一年提案箱に案を入れた後 | Joe, tell me something. |
| 海賊防止法案は唐突な法案ではない | Acts of piracy have always been a response to the control of uncharted capitalist frontiers. |
| 法案は両院を通った | The bill passed both Houses. |
| 国家環境施策法も導入されました | It started Earth Day. |
| 彼は 法案を払っている | He is paying the bill. |
| 導入 | Introduction |
| SOPAやPIPAの法案は | And the back story is this |
| メニューバーを導入した | The Mac introduced the menu bar which stayed in the same place no matter what you were doing |
| 水先案内人は船を港に誘導する | A pilot guides the ship toward the port. |
| 導入文 | Introduction phrase |
| その法案は国会を通過した | The bill passed the Diet. |
| 私は法案に賛成票を投じる | He said, I've thought about the issue more. I've changed my mind. |
| kde の導入 | Introduction to kde |
| その法案に反対です | I'm against the bill. |
| その法案に賛成です | I'm for the bill. |
| その法案に反対です | I'm opposed to that bill. |
| SOPA と呼ばれる法案だ | Swartz's political activity continues, his attention turning to a bill moving through Congress designed to curb online piracy. |
| ビスマルクが考案した雇用税に代えて中立的な税制を導入すべきなのです | Put a price on carbon. |
| 入居案内盤を変えたんだ | Your friend, Mr. Bryant, lives across the hall. |
| 彼らは法案を議会に提出した | They introduced a bill in Congress. |
| 直接的な検証法を提案します | I am my connectome? |
| 平和的解決方法を提案します | Sir, I'm here to offer you a peaceful solution. |
| ダメージがあれば 法案にそれを置く と彼は リストにチェックを入れに行きました | For God's sake don't worry me. |
| 法的には各段階で提案を受け 入れる時間を与える必要があるわ | Give them time to acknowledge each statement. It's a legal thing. |
| 11ヶ月ずっと提案箱に 案を入れてきたからだ | And do you know why mr. Cooper would like to see mcnulty? |
| 入口まで案内しろ | Show him to the gates. |
| オンライン海賊行為防止法案 で | SOPA stands for the Stop Online Piracy Act. |
| 私は自分自身を導入する方法_で何かが間違ってますか | Is that why you introduced yourself like that? |
| 環境税を導入すると | We planted 55,000 trees and bushes in the streets. |
| 教会は車を多数導入 | The church bought a whole fleet. |
| ちょっとした記法を導入して この式をシンプルにしたい 簡単にする為の記法として | And what I'm gonna do is introduce a little bit of notation to simplify this equation. |
| 他には障害物から遠ざける項を 導入する方法があります | That way we stay away from the obstacle. |
| この法案を40人以上の アメリカ上院議員が共同提案していた | I haven't seen anything like PlPA and SOPA in all my time in public service. |
| 法案は間違いなく通るよ | This bill is safe to pass. |
| 私が考案した表記法なの | It's written in a shorthand of my own devising. |
| 部長が提案を受け入れました | The section chief accepted the proposal. |
| 野党は所得税減税法案を提出した | The opposition party put forward a bill to reduce income tax. |
| またかれは 法を定めて導き | Who determines and directs, |
| またかれは 法を定めて導き | And the One Who kept proper measure and then guided. |
| またかれは 法を定めて導き | who determined and guided, |
| またかれは 法を定めて導き | And Who hath disposed and then guided, |
| またかれは 法を定めて導き | And Who has measured (preordainments for each and everything even to be blessed or wretched) then guided (i.e. showed mankind the right as well as wrong paths, and guided the animals to pasture) |
| またかれは 法を定めて導き | He who measures and guides. |
| またかれは 法を定めて導き | Who determined and guided them, |
関連検索 : 法の導入 - 導入療法 - 導入方法 - 法案挿入 - 法案を提案 - 立法を導入する - この方法を導入 - 立法の導入 - 法律で導入 - バイアスを導入 - ルールを導入 - アイデアを導入 - プロセスを導入
