"法案を策定"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
法案を策定 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
6週間で条約案を策定するとは | You've set a formidable goal. |
著作権を侵害している Webサイトを特定し その特定の方法は 法案には | Now the way they propose to do this is to identify sites that are substantially infringing on copyright although how those sites are identified is never fully specified in the bills and then they want to remove them from the domain name system. |
海賊防止法案は唐突な法案ではない | Acts of piracy have always been a response to the control of uncharted capitalist frontiers. |
私の政策提案書の33ページに | On Page 33 of my mission statement, |
法案は両院を通った | The bill passed both Houses. |
彼は何か解決策を提案しましたか | Did he propose any solutions? |
そして解決策を提案することなる | With his options running out, Joe took a bold step. |
政策立案者に ワトソン相手に ジェパディ で | If we wanted to accelerate that process, we could do things |
氏Worple自身が困難の解決策を提案した | Thistleton, that there is always a way. |
そこで面白い解決策を提案するのが | Unfortunately, the answer is yes. |
彼は 法案を払っている | He is paying the bill. |
すると案の定 | So we cut into them. |
案の定 MCAユニバーサルが | I miss Michael. |
SOPAやPIPAの法案は | And the back story is this |
彼は何らかの解決策を提案しましたか | Did he propose any solutions? |
その法案は国会を通過した | The bill passed the Diet. |
私は法案に賛成票を投じる | He said, I've thought about the issue more. I've changed my mind. |
法で策略をめぐらす相手には 技術で策略をめぐらす | Then all hell broke loose. |
その法案に反対です | I'm against the bill. |
その法案に賛成です | I'm for the bill. |
その法案に反対です | I'm opposed to that bill. |
SOPA と呼ばれる法案だ | Swartz's political activity continues, his attention turning to a bill moving through Congress designed to curb online piracy. |
彼らは法案を議会に提出した | They introduced a bill in Congress. |
直接的な検証法を提案します | I am my connectome? |
平和的解決方法を提案します | Sir, I'm here to offer you a peaceful solution. |
この議案は我々の政策に合っている | This measure is in accord with our policy. |
温暖化対策法案の通過に 党を超えた賛成票が必要ですが あと1 2票足りません | And in the United States Senate, we need bipartisan support only one or two votes are needed to move global warming through the Senate, and this room can help. |
スープ スープ 著作権侵害対策法 | There's that Motherf amp r Assh( amp fatty Let's get him! |
白の魔法使いの策略だ | The White Wizard is cunning. |
私はもっと良い解決策を提案すると決心した | I've made up my mind to come up with a better solution. |
政策立案者が機能の枠組みを作ったとします | I believe we could. |
オンライン海賊行為防止法案 で | SOPA stands for the Stop Online Piracy Act. |
案の定 彼は疑念を抱いていた | Sure enough, he entertained doubts. |
研究者 政策立案者 贈与者 投資家やメンバーの | 3.Global Movement GlobalBEM will initiate and act as a facilitator for a global community. |
反セックスワーカー政策や人身売買法に | That's why I got the idea to change the lyrics of a song |
節税対策のためで合法だ | It's totally legit. It's done just for tax purposes. |
彼は新しい政策を決定していた | He had decided on a new policy. |
この法案を40人以上の アメリカ上院議員が共同提案していた | I haven't seen anything like PlPA and SOPA in all my time in public service. |
法案は間違いなく通るよ | This bill is safe to pass. |
私が考案した表記法なの | It's written in a shorthand of my own devising. |
野党は所得税減税法案を提出した | The opposition party put forward a bill to reduce income tax. |
特定の解読法を決定づける | Well not yet. |
案の定 彼女は電話をかけてきた | She called me up, as I had expected. |
PISAが各国に具体策を 提案しないのはそのためです PISAが各国に具体策を 提案しないのはそのためです 一方PISAの強みは | That's where other forms of research need to kick in, and that's also why PlSA doesn't venture into telling countries what they should be doing. |
ドリーム政策を送付し 私の机に置けば ただちに署名すると申しました 現在 両党が この法案を書き | And I said time and time and time again to Congress that send me the DREAM Act, put it on my desk, and I will sign it right away. |
関連検索 : 提案を策定 - 提案を策定 - 法案を制定 - 法案を制定 - 法律を策定 - 推定法案 - 暫定法案 - 法案を提案 - を策定 - 政策を策定 - 政策を立案 - 対策を立案 - 対策案 - 対策案