"法的な人員"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
法的な人員 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
二人とも 法務所の公務員だったな | Look, man, we both have worn the badge in our day. |
法的には他人です | You never legally adopted him. |
閉鎖的なシステムや法人は オープンウェブ上で | And open doesn't mean that there's no money. |
法的な別居 | Legally separated? |
新語法 委員会は | How's the New speak Committee? |
グリッドに不法戦闘員 | Illegal combatant on the Grid. |
彼女らを女性のメンターが導く という方法があります 我々の役員の一人は 世界的な | One way to get more women into leadership is to have other women mentor them. |
欧州委員会EUR 21120 遺伝子検査の倫理的 法的 社会的影響に関する25の提言 | REC 4 1800 Brochure EN 23 08 04 9 18 Page 27 |
合法的なもの? | Legitimate? |
理論的には 早急な人員削減を望む 全ての人の為です | Well, theoretically, you could put it in the hands of anyone and they'd be downsizing immediately. |
合法的な社会に加わる人もいます 合法的な世界を選択しやすくなるように | And they can join the criminal world, or they can join the legitimate world. |
日本では 法的には20歳で成人になる | In Japan, people become legally of age at twenty. |
日本では 法的には20歳で成人になる | In Japan, people legally become adults at the age of twenty. |
日本では 法的には20歳で成人になる | In Japan, people legally become adults when they turn twenty. |
司法事務員も入ってきました 気が付くと 法廷は人で溢れ | And police officers were coming in and assistant prosecutors and clerk workers. |
合理的で効率的な法律を | It's not about the things that it brings. |
合法的な共有と | And what they want is not to have to do that. |
効果的な方法ね | An effective strategy. |
模範的な捜査員だったと | Like an exemplary agent. |
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた | Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens. |
法的に問題になるな | It's gonna pose quite a legal problem. |
一般 的 な 使用 方法 | General Use |
一般的な使用方法 | General Use |
法律的に出来ない | Not legally. |
効果的な方法よね | It's a very effective strategy. |
イギリス法制度では陪審員は | We think we can judge people on their expressions. |
法的にだ | Technically, yes. |
合法的に? | Legally? |
合法的に | Is that legal? |
だから 法的に働ける人びととその人数は | So this subset right over here is 16 years and older. |
法律はフロンティアを定めるが 人工的な線引きではなく | Isaiah Berlin put it this way |
法律は人間的なものに戻さなければなりません | (Applause) |
対立的で弁証法的な議論では | Think of all the roles that people play in arguments. |
パランタイン議員は精力的で | Senator Palantine is a dynamic man. |
4人全員? | Listen, did Harry call in about an assault on D Street? All four of them? |
人員確保 | Manpower. |
そいつら全員... 知的障害者 殺人者 黒人が 子供を殺すか? | All of them... the retards, the killers the niggers. |
私達は法律部の職員です | We're from the legal department. |
ロボット兵器の 国際的な法的枠組みは | And it could set the stage for global action. |
必要な人員を集めろ | Anybody you need, you can have. |
法案を審議している馬鹿な議会議員 | Congress was caught off guard. |
個人的に背水の陣法をつくりました | I was creating commitment devices of my own |
法的に人を蘇らせる ことに疎いので | I couldn't figure the legal ramifications of bringing you back from the dead. |
生命体を科学的な方法で探しているんだ 実際 映画に出てた殆ど全員が | It turns out there are real people who go out and search for extraterrestrials in a very scientific way. |
人間的な あまりに人間的な | 'Mankind is something to be surpassed.' |
関連検索 : 会員法人 - 法人会員 - 法人会員 - 法的な大人 - 合法的な人 - 法的な証人 - 法的店員 - 一時的な人員 - 機能的な人員 - 全体的な人員 - 間接的な人員 - 宗教的な人員 - 永久的な人員 - 間接的な人員