"法的取り決め"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
法的取り決め - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 取り決めだ フランク | Here's the deal, Frank. |
| どんな取り決めだ? | What kind of a deal? |
| 取り決めをしよう | Maybe we can come to an agreement. |
| この取り決めは一時的なものでしかない | This arrangement is only temporary. |
| 取り決めをしたよな | We have a deal, right? |
| 合法的取引です | All from legitimate sources. |
| 取り決めをした 保安官 | Maybe. We made a deal, sheriff. |
| 取り決めはどうなった | What happened to our deal? |
| 私たちは社会的健康決定要因に取り組むために | My call to action today, I believe, is urgent. |
| 両国は条約を取り決めた | The two countries negotiated a treaty. |
| 同窓会の日取りを決めた | We fixed the date for our class reunion. |
| 今度は新しい取り決めだ | I'm grateful. |
| お前が船と日取りを決め | You picked the boat. You picked the day. |
| 革命の方法までをも変えた 通信方法の取り決めです 言うまでもなく | It's a set of protocols that has changed everything from shopping to dating to revolutions. |
| 次の会合の日取りを決めた | We agreed on a date for the next meeting. |
| 工場を取り上げる 法的根拠はない | They had no right to take that plant. Forget the plant. |
| 彼等は旅行の日取りを決めた | They determined the date for the trip. |
| ええ あなたと取り決めするわ | Honey, I know I made mistakes |
| これは一番初めに取り決めたことで | So the biggest and the most important thing is our neutral point of view policy. |
| 取り決めをして 僕の方は守った | You don't need me anymore. |
| 法律の決め事なんだ | I don't want them. You don't have to sign them. |
| 典型的な手法は アメリカ合衆国の視点から出発し まずアメリカ的手法を取り | And the way in which one typically approaches a problem of lowering cost, starting from the perspective of the United States, is to take our solution, and then to try to cut cost out of it. |
| その２国は平和条約を取り決めた | The two countries negotiated a peace treaty. |
| この取り決めには関係したくない | I'll be no party to this arrangement. |
| 古い建物を取り壊すことに決めた | They decided to pull down the old building. |
| 前任者と 特別な取り決めを結んだ | I had an arrangement with your predecessor. |
| くだらない 取り決めは知っている | Bullshit! He knew the deal. |
| 取り決めは お前は帰る 僕は治る だ | The deal was you go home, I get fixed! |
| 平和的解決方法を提案します | Sir, I'm here to offer you a peaceful solution. |
| 法廷で闘うより コインで決めた方がいい | Now, we go in that courtroom, we might as well flip a coin. |
| 警察は違法駐車の取り締まりを始めた | The police began a crackdown on illegal parking. |
| 弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた | The lawyer recommended his client to take legal action. |
| 取っつきやすい解決策は魅力的なものです すると循環論法が | These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable. |
| これが 解決法の決まりです | Which says that he is going to say green. |
| 仮睡を取ろうと決めた | I've decided to take a nap. |
| 決められたものだけ 取り立てなさい | What shall we do? |
| １５分間 それが取り決めだ 引き上げる | 15 minutes. That's the deal. We're leaving. |
| 発見なのです 奇跡的な解決法はありませんが | It's a slow, deliberative process of discovery. |
| 否定的に決めつけて | I am connected to everything and everyone. I was born like that. |
| 局所的な山登り法ですが極めて効果的です | In doing so, we can zoom in more and more into a detailed parameter until it finally converges. |
| 我々は取り決めをしました これは軍の決定事項だと | (Adama) We both decided it was a military decision. |
| 生徒たちが自発的に取り組めば | Yeah, most of you. Right, you know. |
| 決でも取りますか | Again? |
| もっと直接的なインタラクションを 取り込むプロトタイプの方法もあります | That will help us establish things like the team size and the scope of the game. |
| １５年間は満足しうる取り決めであった | It was a satisfactory arrangement for fifteen years. |
関連検索 : その他の法的取り決め - 組織的取り決め - 制度的取り決め - 集団的取り決め - 組織的取り決め - 最終的取り決め - 制度的取り決め - 取引や取り決め - 社会的な取り決め - 衛生的な取り決め - 技術的な取り決め - 経済的な取り決め - 手続き的取り決め - 具体的な取り決め
