"社会的な取り決め"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
社会的な取り決め - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私たちは社会的健康決定要因に取り組むために | My call to action today, I believe, is urgent. |
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた | The firm decided to do away with the old machinery. |
同窓会の日取りを決めた | We fixed the date for our class reunion. |
社会的健康決定要因です | I took care of in that HlV clinic. |
次の会合の日取りを決めた | We agreed on a date for the next meeting. |
会社を取り戻そう | I'm taking the company back, Alan. |
あの会社はターゲットを決めたら | So massive dynamic can do whatever it wants |
社会的不安を取り除くことが大切です | It is important to eliminate the social unrest. |
会社のためでもない 俺の決心だ | This time, it's not because of my mom..... ...and not because of the business... |
バランスが大切さ 商業的なのか反社会的なのか 取り沙汰される | I needed to do on a personal point of view, on an artistic point of view. |
トムは会社を辞めると決めていた | Tom was determined to leave the company. |
会社が決めたことだからだ | That's what the company wants. |
彼の言葉は正に 社会的健康決定要因への取り組みを表しています | It is weather we provide enough for those who have too little. |
生来の能力を取り戻せれば 私たちは 社会的 政治的 | Because if somebody could find a way to restore that natural ability that we all enjoyed for most of our existence up until the 1970s or so, the benefits social and physical and political and mental could be astounding. |
どんな取り決めだ? | What kind of a deal? |
この取り決めは一時的なものでしかない | This arrangement is only temporary. |
脳は極めて社会的なものです | It explains the terrible challenges of performance reviews in organizations. |
まじめなデザインは 社会的に正しく | Solemn design is often important and very effective design. |
社会的なプラス面もあります | Those are the types of things that you will look at and feel. |
我々は社会的障壁を取り壊すために 懸命に努力しなければならない | We must work hard to break down social barriers. |
社会的な立場を | This is my legacy. |
取り決めだ フランク | Here's the deal, Frank. |
社会的世界をつくり | It is, she said, |
取り決めをしたよな | We have a deal, right? |
周りの人と社会的関係を持ち始めた | Genie began to express herself through sign language and socialize with people. |
社会的な地位があります 人間は社会的地位にとても敏感で | The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status. |
社会が変化のため よりよい社会のために | What if society actually needs crisis to change? |
会社の乗っ取りはさせん | That son of a bitch isn't getting my company! |
社長が社員の主体的な取り組みを促した | The president urged employees to act on their initiative. |
彼女は会社を辞めると心に決めている | She is determined to leave the company. |
彼女は会社を辞めると心に決めている | She's made up her mind to quit the company. |
では 社会的健康決定要因とはなんでしょうか | The other 90 is behavioral and social factors. |
取り決めはどうなった | What happened to our deal? |
彼はその会社と取引きを始めた | He began to transact business with the firm. |
会社で門限が決められてるのかい | What, you have a cable company curfew? |
バラバラな社会的集まり 公共の場での出会い | What we have at the bottom of that pyramid, I would say, are random social gatherings. |
人は社会生活において 相対的所得や社会的地位 社会的身分などに目を向けます | The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status where we are in relation to each other and the size of the gaps between us. |
時間とともに状況は悪くなって来ています この問題の解決には取りも直さず健康や社会 そして国際的な基準が不可欠になります この問題の解決には取りも直さず健康や社会 そして国際的な基準が不可欠になります | We are facing a global health and social problem which consequences will worsen with time the solutions to this problem will therfore be inevitably some health, social and international measures. the solutions to this problem will therfore be inevitably some health, social and international measures. |
環境的 経済的 社会的に | We're starting to sell electric cars, which is great. |
3年とする会社も5年とする会社もあります 投資家と決めてください | That really is up to you and your investors on how many years you calculate lifetime value. |
馴染み深い心理的 社会的な振る舞いを 取り込もうともしています | And at the same time, it attempts to engage in what you might call familiar psycho social gaze behaviors. |
急進的な共同作業 社会のための起業 | The art of reinvention. The wisdom of play. |
会社 破壊の代わりに 無罪判決になる | In exchange for taking down the Company. |
社会的セーフティネットがなければ | But in fact that's not why they went extinct. |
取り決めをしよう | Maybe we can come to an agreement. |
関連検索 : 法的取り決め - 社会的な取り組み - 社会的な取り組み - 社会的な取り組み - 社会的な取り込み - 衛生的な取り決め - 技術的な取り決め - 経済的な取り決め - 具体的な取り決め - 実用的な取り決め - 効果的な取り決め - 人工的な取り決め - 補助的な取り決め - 社会的な取得