"法的泥沼"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
法的泥沼 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 泥沼だ | The paint we have Ethan. Why do you say that? |
| トムは泥沼にはまった | Tom fell into the mud. |
| ようこそ モルヴァの泥沼へ | Well, if it's the Marshes of Morva you wanted, here you are. |
| トムは泥沼に突っ込んだ | Tom fell into the mud. |
| よくある話よ 不倫の泥沼 ってやつ | But it always happens. 'The mire of infidelity', |
| 将軍 戦争の泥沼化を容認できない | General, the ongoing stalemate in the war has become unacceptable |
| 私たちは書類事務の泥沼に陥っていた | We were bogged down in a morass of paperwork. |
| 目的は 沼に浸かって | And we're going to walk in. |
| しかし大変な障壁となってしまうのは法が泥沼になっているからです | That's it, it's not that hard. |
| 国との裁判のような 泥沼の争いはやめよう | Let's not have this get pissy like last time. |
| 聞いてくれ 昔 ある男が 泥沼に落ちた男を助けた | A man saves another who was sinking into a slimy pond... thereby risking his own life. |
| まさか ３フィートもある泥沼で 犬を散歩でもさせたんだろか | Somebody walking a fucking dog in three feet of mud? |
| 経験という泥沼に飲まれてしまいます だから私は言うのです | You know, simple words lost in the quicksand of experience. |
| 死者の沼 | Dead Marshes. |
| とにかく課題が山積みだ 人間がグローバルの泥沼に 埋もれたくなければ | And the high levels of unemployment are continuously increasing, but there is a huge amount of work that is not being done. |
| 沼に遺体よ | Oh god... Bones! |
| 小沼真次君 | Shinji Konuma... |
| 小沼佐吉に | Sakichi Konuma |
| 青沼八重子 | Aonuma Yaeko... |
| 青沼八重子 | Aonuma Yaeko? |
| 青沼八重子 | Aonuma Yaeko? |
| 沼が多すぎる | There's too much mud. |
| 滝や沼ほども | Cascades. Cloudbursts. Swamps of books. |
| 沼じゃないか | It's a bog. |
| 沼のところだ | Toadmoths live... |
| 小沼佐吉 万歳 | Hurray Sakichi Konuma |
| 沼の特製ガンボは | How about swamp gumbo? |
| これが泥の中に あった骨の最後です これだけ 他は沼に沈んだんでしょう | You have isolated volar distal ulna dislocation, which means all I need to do is... |
| 沼地ね そうだよ | A swamp, yes, yes. |
| 泥棒 泥棒だ | Thieves! |
| コソ泥め コソ泥め | The thieves. The thieves. |
| Marmitianの沼まで行って | You're telling me. |
| 沼地の 匂いがする | The bog stinks, that's what I feel. |
| 沼の底 ぬまのそこ | Swamp Bottom? |
| もしもし 小沼です | Hello, Konuma residence |
| 法的にだ | Technically, yes. |
| 合法的に? | Legally? |
| 合法的に | Is that legal? |
| 法律事務所かしら 泥道が正面まで来てる | A dirt road runs in front of it. |
| マデリンが沼に遺棄された | That's not the ranger slogan, aubrey. Oh. I'm thinking of power rangers. |
| 沼にホタルは大勢いるぞ | There are plenty of fireflies in this world. |
| 法的な別居 | Legally separated? |
| もう電気分解療法も 磁気療法も 注射治療も 泥風呂療法も マッサージも 理学療法も 鍼療法もやったわ | I've had electrolysis, magnetic therapy, injections, mud baths, massage, physiotherapy, acupuncture. |
| このマングローブの沼の設計中に | Kyoto Protocol system. |
| 沼の悪魔にアタックされてる | You're being attacked by the bog demon. |
関連検索 : 泥沼 - 泥沼 - 泥沼に - 沼地泥炭 - GETは泥沼 - 泥沼取得 - 泥沼工場 - 泥沼します - 泥療法 - 高泥-泥 - 沼バギー - 沼スズメ - と沼 - 沼ドレイン
