"洪水にさらさ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

洪水にさらさ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

洪水か, 地滑りか, さぞ...
or a landslide.
洪水がおさまり始めた
The flood began to subside.
その橋は洪水で流された
The bridge was carried away by the flood.
家が洪水で押し流された
The house was carried away by the flood.
たくさんの家が洪水で流された
A lot of houses were washed away by the flood.
地震 洪水
Earthquake, flood...
アジアの洪水
flooding in Asia.
大洪水ね
The flood.
家が数軒その大洪水で流された
Several houses were carried away by the great flood.
町は嵐の後の洪水で破壊された
The town was destroyed by the flood after the storm.
洪水は窓の高さまで押し寄せた
The flood water reached the level of the windows.
洪水よりも
Where had that water gone?
洪水を見ろ
Look at that flood!
以前 神は人間に絶望し 洪水を起こされた
The last time God lost faith in man he sent a flood.
バッファロー クリーク大洪水だ
The Buffalo Creek Disaster.
その橋は洪水で押し流されてしまった
The bridge was carried away by the flood.
ノアの洪水以前にMONTGOMERY'S WORLD
With swords, saws, spiral horns, or hooked fangs.
大洪水がその地域の交通網を麻痺させた
A massive flood paralyzed the local transportation network.
どこもかしこも洪水だから ケーキを焼いてよ パン屋さん
Jack and Jill went up the hill because everywhere else was flooded.
洪水で橋が壊れた
The bridge gave way because of the flood.
洪水で水浸しになった街路と家々
Streets and houses were drowned by the flood.
最近は 洪水用の 排水孔に住んでた
Lately he'd been living in one of the downtown storm drains.
また大地に諸泉を噴出させ 水は合わさり かねての神命によること 洪水 が起きた
And We opened up the springs of the earth and the waters met for a decreed end.
また大地に諸泉を噴出させ 水は合わさり かねての神命によること 洪水 が起きた
And caused springs to gush out from the earth, so that the two waters met totalling a quantity that had been destined.
また大地に諸泉を噴出させ 水は合わさり かねての神命によること 洪水 が起きた
and made the earth to gush with fountains, and the waters met for a matter decreed.
また大地に諸泉を噴出させ 水は合わさり かねての神命によること 洪水 が起きた
And We made the earth break forth with springs SO that the water met for an affair already decreed.
また大地に諸泉を噴出させ 水は合わさり かねての神命によること 洪水 が起きた
And We caused the earth to gush forth with springs. So the waters (of the heaven and the earth) met for a matter predestined.
また大地に諸泉を噴出させ 水は合わさり かねての神命によること 洪水 が起きた
And We made the earth burst with springs, and the waters met for a purpose already destined.
また大地に諸泉を噴出させ 水は合わさり かねての神命によること 洪水 が起きた
and We made the earth burst forth with springs, and all this water converged to fulfil that which had been decreed.
また大地に諸泉を噴出させ 水は合わさり かねての神命によること 洪水 が起きた
And caused the earth to gush forth springs, so that the waters met for a predestined purpose.
また大地に諸泉を噴出させ 水は合わさり かねての神命によること 洪水 が起きた
and We made the earth burst forth with springs, and the waters met for a preordained purpose.
また大地に諸泉を噴出させ 水は合わさり かねての神命によること 洪水 が起きた
and caused the earth to gush with springs, so that the waters met for a predestined matter.
また大地に諸泉を噴出させ 水は合わさり かねての神命によること 洪水 が起きた
And caused the earth to burst with springs, and the waters met for a matter already predestined.
また大地に諸泉を噴出させ 水は合わさり かねての神命によること 洪水 が起きた
We caused the earth to burst forth with springs so that the waters could come together for a predestined purpose.
また大地に諸泉を噴出させ 水は合わさり かねての神命によること 洪水 が起きた
And We made water to flow forth in the land in springs, so the water gathered together according to a measure already ordained.
また大地に諸泉を噴出させ 水は合わさり かねての神命によること 洪水 が起きた
and We caused the earth to burst with gushing springs so that the waters met for a purpose which had been decreed.
また大地に諸泉を噴出させ 水は合わさり かねての神命によること 洪水 が起きた
And We caused the earth to gush forth with springs, so the waters met (and rose) to the extent decreed.
堤防が洪水を防いだ
The levee kept the floodwater back.
地震があった 洪水も
There was an earthquake! A terrible flood!
洪水のために彼らは離れ離れになった
The flood parted them.
洪水で何百という畑が冠水した
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で家の土台が削り取られた
The house was undermined by the flood.
地震や洪水は天災です
Earthquakes and floods are natural disasters.
年間 洪水 あるいは 貨幣
Our forebears would have had a really hard time pantomiming annual, flood, or currency.
洪水もなく 火災もなく
The climate has changed.

 

関連検索 : 水にさらさ - 洪水 - 洪水 - 洪水前に - 水による洪水 - 洪水の水 - 水の洪水 - 洪水の水 - 洪水バルブ - の洪水 - 洪水ビーム - 洪水ランプ - 洪水ゾーン - 洪水潮