"活力を維持します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
活力を維持します - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
自力で生活を維持するのは 容易ではなく | I ran out of a whole culture. |
寒すぎて 体内の活力を維持できないのです | He's running out of energy. |
結婚生活を維持してる | Saving my marriage. |
まず 地球上の生活の質を維持するのに | There are a few key points. |
編隊を維持しています | They're monitoring their neighbors' positions. |
コースと速度を維持します | Maintain current course and speed. |
平和維持活動があるんだ | I've got to move a Peace Keeping operation. |
それこそが 経済の活力と 我が国の宝を維持する方法なのです | We must claim its promise. |
そして国際平和維持活動隊を派遣して | We should deliver medicines to those who are ill. |
そして非暴力原則の維持です 例を挙げましょう | Namely, the skills of unity, planning, and maintaining nonviolent discipline. |
何を維持するか 調べられます 不活性化できれば | If we could activate cells, we could see what powers they can unleash, what they can initiate and sustain. |
そして維持するのに 十分な兵力だ | And enough firepower to keep it. |
人々の生活を維持できなくなります そして トラブルが発生する | It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. |
日本は原子力を維持するべきだと思いますか | It's little wonder that Miyako has lost faith in nuclear energy. |
戦闘後 平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました | Peace keeping troops moved in to restore calm after the battle. |
オフラインを維持する | Stay Offline |
体力維持の為に 古いエクササイズをしてたんだ | I was just keeping up with the old exercises. |
照準を維持する | Stay on target. |
照準を維持する | Stay on course. |
維持しろ | y ou left me no choice, brother. |
離脱率を抑えるために顧客の維持に力を入れます | We got customers, acquired them, and activated them. |
後方を維持して | Let's keep those ships off their tail. |
バランスが維持されます | I did the exact same thing to both sides. I left half to what was on the left hand side, and half of it was on the right hand side. |
等式が 維持されます 8を分配します | You have to remember, when you multiply both sides, or a side, of an equation by a number, you multiply every term by that number. |
維持 | Keep |
維持 | It wasn't. |
私たちは現代生活の維持において | I started a group called Open Source Ecology. |
マップクラスで有効な配列tilesetsを維持します | We want to keep track of each tile set that our map loads. So we need to keep an array of available tile sets in our tile map class. |
速度を維持 | Hold your speed. |
現状維持を... | Maintain the status quo. |
平和維持活動を行う 特別な女性部隊の話をします リベリアはアフリカ史に残る | The second story I'm going to tell you about is about a group of very special fighting women with rather unique peace keeping skills. |
しかし 今後を維持しましょう | I don't know what that sound was from. |
高度5,000を維持しろ | Maintain 5,000. |
7,000を通過し1,500を維持 | Advise passing 7,000,maintain 1,500. |
故郷 家族から遠く離れて 平和維持活動を支援しています 彼女らはなるべく武力に頼らず | These women, many from small towns in India, help keep the peace, far away from home and family. |
彼らは 建物を維持 サイトやゴルフコースをダンプします | They keep building dump sites and golf courses. |
インジェクターが安定しました 速度を維持しています | The injector's stabilized. We're holding speed. |
元の寸法を維持する | Keep original dimensions |
数値を維持するには | Moving the decimal to the left means you're dividing by 10. |
運動や 健康維持の努力に 身が入らなくなってしまいます | A patient in the driver's seat, for example. Less juice, which means keeping herself or himself |
静止した状態を維持するか | So, the first law Every body persists in its state of being at rest. |
生命維持よし | Life support good. |
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています | I keep fit by jogging every morning. |
体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません | You must eat properly to keep up your strength. |
ー ナイトミュートは治安を維持します ー バーン刑事は | I'm in no position to judge. Why not? |
関連検索 : 生活を維持 - 活動を維持 - 生活を維持 - 競争力を維持します - 競争力を維持します - 競争力を維持します - 維持活動 - 生活維持 - 生活維持 - 電力を維持 - 圧力を維持 - 電力を維持 - 圧力を維持 - 努力を維持