"活動が行われました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
活動が行われました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ここが活動が行われるスペースです | And I'm just going to zip through these slides. |
活動が見られました | So anyway, we found activity in three brain regions. |
いや 活動が変わった | No. Al Qaeda's changed their business model. |
他にも沢山の活動が ボートの近くで行われていたんだ | It's true. |
神経活動がありました | Neural activity is rising. |
脳全体で膨大な活動が行われているのが分かる | A single second, stretched into a thousands steps shows swells of activity sweeping all over my head. |
これらのミツバチはあまり活動しません 単独行動を好みます | (Laughter) |
かつてない決断を迫られた 監視活動の自由化が行われ テロ活動に対する 高性能な新兵器が導入された | With the passage of the Freedom of Observation act, a new and mighty weapon in the war on terror was placed in our hands. |
海外でも伝統的に国がしてきた 活動を行っているわ | overseas, we have responsibilities traditionally sacred to the state. |
フィフス カラムの活動が活発化してます | The Fifth Column is becoming more active. |
でも 同時にわたしは人生最初の活動家運動のレッスンを受けていたことになります わたしがインタビューした活動家には | I was listening to the soothing sound of her voice, but I think I was also getting my first lesson in activist work. |
彼らは動物権利活動家だと思われます | We believe they were animal rights activists. |
私はこれらの探査活動を行うまで | leader of, captain of the ship, and all that sort of thing. |
これから私が最近した活動 | It happened quite often |
不活性状態が見てとれました また脳の多くの部位で活動が観察されました | So we could look at the same brain when it was in that heightened state and when it was in a resting state. |
以来60カ国以上にカメラが贈られました 活動家グループとキャンペーンを行い | So, WlTNESS was started in '92 and it's since given cameras out in over 60 countries. |
大移動が行われたのです | And humans dispersed not once, but twice. |
わかってますが センチネルの動きが活発に | I understand, sir. It's just that I'm scoping some serious sentinel activity up here. |
私が行っている芸術活動は | (Tapping) |
情報もとに行動しコミュニケーションツールを活用し | It is what happens when we turn information into action to address an issue. |
活動を始めた海底火山へと急行し | What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course. |
生活と切り離せません 性行動が生活の一部なのです | And sexual behavior is not confined to one aspect of their life that they sort of set aside. |
メディアラボの活動をお話しました | All the other TEDs and I went to them all, under Ricky's regime |
バイオハッカーは1人で活動しますが | Let me take you on a little tour. |
我々は多岐にわたる活動を 行ってきました これに関して倫理的な検討を求め | The last thing I want to say before turning it over to questions is that the extensive work that we've done asking for ethical review, pushing the envelope on that side as well as the technical side this has been broadly discussed in the scientific community, in the policy community and at the highest levels of the federal government. |
慈善活動が再び活発化した一世紀前には 活動家たちは悪い側にいるとは思っていませんでした 彼らは自分たちの活動が | When philanthropy was reinvented a century ago, when the foundation form was actually invented, they didn't think of themselves on the wrong side of these either. |
ボランティア活動をしたことがありますか | Have you ever done any volunteer work? |
大きな脳活動が見られます | The end is nearing, it's nearing. |
これらの多くの活動が始まり継続するのです いわば役人がこれらの活動の共謀者なのです いわば役人がこれらの活動の共謀者なのです | And so corruption is really what has allowed a lot of these things to happen, a lot of these things to continue in the country, because these officials are complicit in part of this engagement. |
実質上 我々が関わるすべての活動において 学習が行われるのだろう | Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part. |
活気に満ちた場所で暮らしながら 執筆活動をしました | In my mid twenties, I moved to Istanbul, the city I adore. |
新しい音楽が流れ始めます 脳の活動がまた低下します | A lot of brain activity. |
脳活動が活発になっています | Brain activity's all over the place. |
あの行動が 実生活なら あなたが思ってる | All that behavior, that's not what people do out there, in real life, if that's what you were thinking. |
また雇われた人が雇い 雇われた人が 決断せねばなりません 何を根拠に そして活動が成長していきます | They have to hire somebody who hires somebody who hires somebody who hires somebody... who has to make a decision. |
一緒に活動してくれますか | And, most importantly |
会いました 彼が私の活動にヒントをくれたのです | Around that time I met an extraordinary human being, |
顧客アーキタイプの行動に合わせて 需要創出活動に取り組みます 手当たり次第にはしません | If they read newspapers, tech journals, or listen to radio or television, that is I want to match my demand creation activities to what I know about my archetype. |
私たちはグループで活動します | Biohackers work alone. |
活動家になっていました | So I have no clue, really, how I became an activist. |
セヴァの活動として始まった | I hope that you will take a look at it. |
神経の活動を計測しました | After an athlete suffers a concussion within 72 hours we put them in an MRI machine and we get. |
活動をしています | For six years, I've been hanging out with these guys. |
トッドとリックの素晴らしい活動が見れます | I encourage you all to go there and see the wonderful stuff that |
子供たちが地域で活動しています | There is not much he will be able to do. In my opinion no one from my are ashould be a ted |
関連検索 : 活動が行われ - 活動が行われ - 活動が行われ - 活動が行われ - 行われた活動 - 運動が行われました - 抗議行動が行われました - 中に行われた活動 - 活動が行われています - 活動が行われています - ワークショップが行われました - ミスが行われました - テストが行われました - プレゼンテーションが行われました