"活発な対話"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
活発な対話 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
レジスタンスの活動は活発化 | The resistance is growing. |
脳活動が活発になっています | Brain activity's all over the place. |
1990年代の熱帯対流の活発化を 裏付ける証拠となりうる | I mean but people don't like things like this, so most I mean, you don't get all excited about things |
ロサンゼルスでは敵の活動が 活発よ | We're seeing a lot of enemy movement in L.A. |
不活発な経済において | It turns out, all sorts of things. |
フィフス カラムの活動が活発化してます | The Fifth Column is becoming more active. |
電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした | The invention of the telephone caused a revolution in our way of living. |
電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした | The invention of the telephone caused a revolution in our way of living. |
5. 公式な対話 | 5.Public dialogue |
私たちは活発な討論をした | We had a very vigorous debate. |
海賊の活動はマラッカ海峡でも活発です | This is in the Indian Ocean. |
対話トピックス | Conversation Topic |
対話インデックス | Conversation Index |
対話 ID | Conversation ID |
やや活発になってる その前に... | Now, that I've answered your questions, are we done? Not quite. |
日が沈むと 活発になるようだ | They get more active after dark sometimes. |
うちの母は活発です | My mother is active. |
二桁も多いんです 驚くほど活動が活発な領域で | There are more active volcanoes beneath the sea than on land by two orders of magnitude. |
都会生活と田園生活とは対照的な相違がある | There is a great contrast between city life and country life. |
さあルールは復活なしの直接対決 | And in the other corner we have some loser that was hardcore guffin' me. |
対話的な EXAFS データ分析 | Interactive EXAFS data analysis |
高度な対話式Pythonシェル | Enhanced interactive Python shell |
私の祖父は80歳でなお活発的だ | My grandfather is still active at eighty. |
TEDで最も活発な ボランティア翻訳者として | Yes. |
でも 途中で活発に 大きくなった | Um, things have changed it's been growing, |
これらの動物でより活発です そして免疫系はより活発です | DNA repair genes are more active in these animals. |
したがって この前線の活動も 活発になっています | This year's rainy season will be... |
対話型モード | Interactive Mode |
第5段階が最も活発で | The fifth stage is the most active |
そこだけ活発化してる | Their chatter, instead of falling off, it actually spiked. |
話者が母語を話しているとき 話者が母語を話すときに 脳の左半球が 主に活発化することです | But what they have found is that when a speaker that is native to one language speaks that language, they show activity primarily in the left hemisphere of their brain. |
警官に対し発砲 | Be advised they have fired upon police officers. |
絶対に 絶対 家族とは 話をしない | I never, I never talk to my family. |
A10細胞群が 活発になっていることを発見しました | We found activity in a tiny, little factory near the base of the brain called the ventral tegmental area. |
私たちはとても活発な討論をした | We had a very vigorous debate. |
対話になりませんよ | That's gonna make it difficult to have a dialogue. |
議会に対するロビー活動を | PETER |
僕は絶対に船の生活を | I'm moving up on that ship, Mom. |
次は出発 普通の生活から | In this case it might well be an image of the clock. |
脳の領域が活発化するの | As when a human is intoxicated? |
彼は 活発に従事している | HE IS ACTIVELY ENGAGED |
早期発見 早期対応 | Can you say that? |
対話式 Python シェル | Interactive Python shell |
対話式 Python シェル | An interactive Python shell |
ミネラルとの対話 | It's physical communication with water. |
関連検索 : 対話活動 - 開発対話 - 挑発的な対話 - 対話対話 - 活発な - 活発な活動 - 活発な活動 - インタラクティブな対話 - グローバルな対話 - 対話 - 対話 - 対話 - 対話 - パフォーマンスの開発対話