"流れの向き"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

流れの向き - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ペルー海流は ガラパゴスに向かって流れてきています この赤道潜流と呼ばれる海底海流は
And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos.
潮の流れは南の方向に向かっている
The drift of the current is to the south.
違う方向へ流れる
Because tiny variations, the orientation of the hairs on your hands...
対流圏の上層から流れ落ちる 氷の結晶が 高度ごとに異なる風向きで
It's composed entirely of ice crystals cascading from the upper reaches of the troposphere, and as these ice crystals fall, they pass through different layers with different winds and they speed up and slow down, giving the cloud these brush stroked appearances, these brush stroke forms known as fall streaks.
特に 世間を欺く 表向きの話として流された 伝染病流行説に対してだ
More specifically, your opposition to the cover story created to give the impression that there is an epidemic at the base.
左の大西洋へ向けて流れています
The interior of Greenland is to the right.
そして逆方向に電流を流します
It could be something like a wind farm.
上流から流れてきた
It's floated down from upstream.
この流れを良い方向に変えられる力を
We know that solutions are available today.
これらの深刻な流行病に立ち向かう
Look at the health systems in so many countries.
パイプラインの全ての天然ガスの流れを やつらのいる施設に向かって流せ
Reroute every cubic foot of natural gas in the pipelines to that station.
これが動脈 この方向に血液が流れている
So let's get a little more precise with the words we've been talking about, especially with heart disease and heart failure and all of the rest.
このように血液は白の矢印の方向に流れ
Then these valves are going to close down.
静流 きれい
It's beautiful!
流れてきて
You say I wash up.
使えるのは 流体向けだけダ
Only our technology contains the fluid.
向こうでは腸チフスが 流行ってるときいたぞ
What difference does that make?
流れの中で 光が輝き
His rays flood through the waters
上の方向へと向きます きみの親指は上へと向き それはkの方向です
And then you have your palm of your thumb, and then your thumb is going to open up in this direction.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている
The tide of public opinion is turning against sexism.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた
They diverted the river to supply water somewhere else.
血液を正しい方向に流すのです
And to allow that, I need to show you, these open up.
先ほどのダムから下流に向かって
looking through literally every single bridge.
前向き 左向き 右向き
Gerard?
左向き 下向き 右向きの順に回るのです
But that costs us 10, but we can turn 3 times counterclockwise.
アイデアが逆向きに流れているからです 消費者が専門家以上に
But it's increasingly wrong, and one of the reasons it's wrong is that the ideas are flowing back up the pipeline.
人にはそれぞれ向き不向きがある
Each man has his own field of work.
強い海流があって 目的地と違う方向に流されます 北に泳いでいるつもりが 東を向いてるのです
There's a big river called the Gulf Stream that runs across and it's not going in the direction you are.
水は低きに流れる
Water finds its level.
低きに流れる水のように
Why? Because bankers are smart people.
情報の流れを制限できる
We can limit the flow of information.
動脈からは血液が体の末端に向かって流れます
You can see how there are definetely some parallels between how the veins and arteries are set up.
皆さんにとって 良い方向に ゲームの流行は向かっています
Now, within that there is some interesting things happening.
風や海流で流されるようにします 運がいい時は一晩で進行方向に
Well, I plan my route so that I'm drifting with the winds and the currents while I'm sleeping.
黒の矢印の方向には流れないようになっているのです
The white arrows represent the correct flow of the blood and the black arrows represent the incorrect flow of the blood.
頭の方からも流れてきます
So blood is gonna come out from this arm
まるで川の上流に向かって 泳いでるみたい 流れは私たちを どんどん 押し流そうとしてるのに でも 経済の優先順位を 変えることができれば
Trying to live eco perfectly in today's system is like trying to swim upstream when the current is pushing us all the other way.
空気の流れに影響され動きます
But it's being balanced like that in equilibrium.
赤の方向 緑の方向 青の方向で ピタリと止まるのがわかります それぞれ線を描きオービットで向きを見ます 青は垂直方向
As you move the line around watch how it will snap to a red direction, a green direction and a blue direction.
奔流 のごとく流れ落ち
You see it as a light pulsation.
80キロ北上した後 120キロ東に向かい 再び南下して流れます アラスカで見られる 気流の急カーブのせいで
This jet stream's moving across, and it shoots 50 miles north and then 75 miles east and then drops back south again and kind of goes on its way.
楽譜みたいなものです 高音は上方に 低音は下方に書かれ 時間の流れは右向きです
This is a plot of frequency against time sort of like musical notation, where the higher notes are up higher and the lower notes are lower, and time goes this way.
ルーラーの向き
Direction of the ruler
元の向き
Original Orientation
スライダーの向き
Slider orientation

 

関連検索 : 外向きの流れ - 下向きの流れ - 内向きの流れ - 上向きの流れ - 流れの方向 - 方向の流れ - 流れ偏向 - 流れ方向 - 流れ方向 - 流れ方向 - 内向き整流 - 外向き整流 - 対向車の流れ - 双方向の流れ