"流れの逆転"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 水の流れを逆転させたのさ | What did they do? |
| 逆転 | Invert |
| 逆回転 | Inverse |
| 白黒逆転 | Save selection... |
| 白黒逆転 | Invert selection |
| 驚きや逆転 | And the thing is, says Ira Glass, we need this. |
| これ 逆転時計 っていうの | This is a TimeTurner, Harry. |
| 回転行列の逆行列は 同じ回転軸に対し逆の回転をさせます | For example, if your matrix moves an object five units up, the inverse moves it five units down. |
| 最高の逆転勝利だ | Nice comeback! |
| 形勢が逆転だ | And they saved my sorry ass! |
| これは凄い逆転であり | Her mother had not gone to primary school. |
| 形勢は逆転した | Now the shoe is on the other foot. |
| 絶対逆転すんぞ | We will become the champions! |
| 立場が逆転だな | Who's the big tough guy now, huh? |
| 全システムが逆転します | High pressure builds over India. |
| 逆転写酵素は RNA と | But they bring with them, this protein reverse transcriptase. |
| そして逆方向に電流を流します | It could be something like a wind farm. |
| 我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった | We rowed up the river against the current. |
| 流れに逆らって泳いでみよう | Let's try and swim against the current. |
| 流れに逆らって泳いでみよう | Let us try to swim against the current. |
| 彼らは流れに逆らって泳いだ | They swam against the stream. |
| 彼は大逆罪で島流しにされた | He was banished to an island for high treason. |
| 彼は大逆罪で島流しにされた | He was exiled to an island for the crime of high treason. |
| 立場が逆転したわね | Well then, please work hard starting today! |
| 状況は逆転しません | The extreme weather is here. |
| 上流階級からの転落 | The decline of the aristocracy? |
| 風に逆らって歩く時の流儀 | I bet someone punched it out of your head because you got in his way. |
| 万物は流転する | Everything flows. |
| 松井 起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン | Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come from behind victory. |
| 逆流防止弁になります | You put a little sticky tape. |
| 潮流に逆らって泳いだ | Never hesitating to swim against the tide |
| 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした | He tried to swim against the tide. |
| 逆流が起こるかも知れませんから | After the ventricles are done squeezing, then we get to a point where you might have a little bit of flow that way and that way. |
| 田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう | Tanaka's teaching goes against the stream of history. |
| 車の運転を習うの 沈黙が流れました | And I took that driving lesson, and I said, I'm going to learn how to drive. |
| 戻ってきた 形勢逆転じゃ | And I come back to you now at the turn of the tide. |
| 血液が逆流しようとすると | The same thing happens on this side. |
| 逆流することはありません | So it doesn't go to backwards direction. |
| 道を逆転 船は上がっていく | Path reversed. Ship rising. |
| 突然動きが反転し 逆方法に回転し始めます | Move your eyes around, blink, maybe close one eye. |
| 私もよ 流れに逆らわない 自然な人生を | I agree. I just like to go with the flow. See where it leads me. |
| 私もよ 流れに逆らわない 自然な人生を | I agree. I like to go with the flow, see what happens. |
| オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる | My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics. |
| 細胞周期インヒビターを不活性化し逆転し | disabling, reversing cell cycle inhibitors. |
| 平行移動行列および回転行列の逆行列 | You also have a rotation matrix that will rotate the model or anything else around the y axis. |
関連検索 : 逆転流れ - 逆流流れ - 逆の流れ - 逆転され - 逆転 - 逆転 - 逆転 - 逆転 - 逆洗流れ - 可逆流れ - 逆流 - 逆流 - 逆流
