"海千山千"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| あいつは海千山千だから 取り引き相手としてはかなり手強いぞ | All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client. |
| あいつも海千山千だから 相手と取引させてもかなり手づよいぞ | With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client. |
| １千 １千 １千万 | Ten million, ten million, ten million dollars! |
| 1万4千の勝利の吸血鬼 6千のイングソック士官候補 4千のイングソック海兵隊員 | 14,000 Victory Vampires, 6, 700 Ingsoc cadets, 4,600 Ingsoc sea cadets, |
| Money! 千 千 | Sen, hurry, take it! |
| そのやまは海抜２千メートルだ | The mountain is 2000 meters above sea level. |
| 敵が一杯の海を8千マイルだぞ | A milk run across 8,000 miles of metalinfested ocean. |
| あぁ 千 いや ２千? | Fine then. How much do you need? |
| 上海 それ以上で 4千万人です | Even worse, in the area around Shanghai, there are 40 million people. |
| １千万くらい １千 | Around ten million yen ten thousand... |
| 千 | Sen! |
| 千 | A thousand. |
| どうして ３千 ３千ウォン | I wanted to get a room. |
| 千はどこだ 千を出せ | Where's Sen! |
| 山は山 海は海 山還是山 海還是海 | Mountains and seas will still be there. |
| 千鳥 | Houndstooth |
| ３千 | Yes, 3,000 would be good! |
| 数千... | Some thousands. |
| 千隻 | A thousand ships? |
| 何千マイルをも ダブルカヌーで 海を渡る年老いた | They have been compared to astronauts these elder navigators who sail vast open oceans in double hulled canoes thousands of miles from a small island. |
| ３千 うん ３千でいいです | Ah, 1,000? No, no. 2,000? |
| アメリカ人は３千人 韓国人は６千人 イギリス人は１万４千人 | Here's how many people it takes to produce a single U.S. patent. |
| 584の千 | So let me write the thousand. |
| ３千万 | 30 million! |
| 千夏 パパ ... | Papa ... |
| 数千年... | A few thousand years |
| 千本ノック | So bring it on. |
| 千に百を加えると千百になる | If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred. |
| 北米で奴隷は３千 ８千ドルです | They are more expensive in places like North America. |
| 盆 １万２千 円 １万２千 円 だよ | This is 12 thousand yen eh |
| 何千倍も | But it's not the same stuff it's different. |
| 12万２千 | Around 22000 |
| ...千尋って... | Chihiro... |
| 六千騎か... | Six thousand spears. |
| ２千ドルだ | A couple of grand. |
| 2万5千 | 25... |
| 千ドルです | Here s a 1000 . |
| 何千年も | Think about it |
| 6万5千 | Thousand? |
| ベット... 2千ドル | Bet... 2,000. |
| 1千万ドル | Million? |
| 借金額は 5千ポンドから6千ポンドでした | Where I lived before, previously. |
| ４万５千頭いたのが 今は３千頭ほどです チーターは１万２千頭まで | Tigers haven't fared any better 45,000 down to maybe 3,000. |
| その旅行には千ドルから二千ドルかかる | The trip will cost anywhere between 1,000 and 2,000. |
| 千歳City in Japan | Chitose |
関連検索 : 海千山千の人 - 千千 - 千 - 千 - 千 - 千 - 千ユーロ - 数千 - 千年 - 千金 - 千台 - 千慮 - 千億
