"消費税相当額"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

消費税相当額 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

消費税...
Taxes?
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった
Many consumers rose up against the consumption tax.
値段には消費税を含みます
The price includes the consumption tax.
消費税は日本では今5パーセントです
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
これは消費税込みでしょうか
Does this price include taxes?
消費税においては貧富の差に 拘わらず同率の額を支払う訳です
Because tax exemption is usually seen as the social component of the tax system.
もし税金が消費税だけになれば 所得税隠しもなくなります
At the till, we are all equals.
概して人々は消費税に反対だった
In general, people were against the consumption tax.
生活基本金の倍額以上の支払いで 初めて実際の消費税が加算されます
And therefore no real tax will have been payed, and none received.
価格には消費税は含まれていません
The price doesn't include consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である
Many of us are hostile to the consumption tax.
ドイツでは19 の消費税が課せられています
The VAT in Germany is 19 per cent.
もし消費税しかなければ ことは簡単だ
Dr. Benediktus Hardorp
ひとつは付加価値税 消費税 で これは客が直接支払います
In general, there are three types of taxes value added tax (VAT)
表示価格には消費税は含まれておりません
Consumption tax is not included in the display price.
ですから消費税と名付けることが出来ます
It falls due the moment the consumer spends his money.
消費税をどう福祉的にするか に 進歩したことです 生活基本金とはすなわち 生活基盤の為の消費税の返済
But this time not starting with question 'how can it be financed?', but rather asking how VAT can be made more social?
所得税が無くなり 商品価値に かけられる消費税だけになった場合
And so how much would be spent on taxes?
消費税に於ける社会福祉的な累進税率は ベーシック インカムによって容易になり,
And there will also be a progression on the other side of the coin.
この額は税込みです
This amount includes tax.
高額品の値下げなどときれいごとをいっても 結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.
それを自ら賄うべきです 消費税はグローバルな社会に おける適切な税金です
Every country remains sovereign to determine its own budget which it pays for itself.
でも消費税しかなくなったら 免税制度はどうなってしまうのだろう
Then we wouldn't need to file all these tax returns and so on. We would be freed from all that.
政府は近々 消費税を引き上げるつもりなのかしら
Will the government raise the consumption tax soon?
消費税があれば 国家の財政に問題は起こりません
An increase in elderly people, unemployment
税控除とは この金額は
But interest on a mortgage is tax deductible.
というのも当時 消費の方法は
But consumption was where it started getting really enjoyable.
花こう岩のカウンター トップは 額に相当しません それらに単に費やされたお金です
Things like wood floors and the two more bathrooms and the granite countertops, there is some value there, but that value is definitely not equivalent to the amount of money that was spent on them.
被害額は相当なものになるだろう
The damage will cost us a lot of money.
彼の借金は相当な額になっている
His debts amount to a considerable sum.
この税は 消費者が現金を支払う時に有効となります
The only tax that cannot run away is VAT.
払い戻される免税金なのである このように消費税を通してベーシック インカムは免税金の払い戻しとして
A basic income becomes the tax allowance in a VAT based system, a form of tax return for basic needs.
日本では ほとんどの物やサービスに5 の消費税がかけられる
A 5 consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
それがこの ベネディクトゥス ハードルプ博士ですが 彼もこれを支出税 或いは消費税と名付け これこそが
One person who has contributed to the introduction if a VAT in Germany, is Dr. Benediktus Hardorp.
ほとんどの物やサービスの購入に対しては5 の消費税がかかる
A 5 consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
ドラムが一番 カロリー消費するって本当がな
Wonder if it's true that drumming burns the most calories...
300億バレル以上もの石油を消費します これは 一日1億バレルの消費量に相当します この状況を解決する生物学的プロセスや
We use over five billion tons of coal, 30 billion plus barrels of oil that's a hundred million barrels a day.
5. 消費社会
Four, modern medicine.
人口密度と一人当たりのエネルギー消費量に
Australia and New Zealand.
あなたは 住宅ローンの税額控除と
You're assuming interest only loans.
彼らの結婚費用は相当なものだった
Their expenses for the wedding were considerable.
車を持っていることは相当な出費だ
Keeping a car is a considerable expense.
消費済み工数
Used Effort
酸素消費率は
It appeared dead.
農家は 生産物に使われる水に 相当な金額を費やしているため 十分な金額が手元に 残らないことが分かります
If you divide the amount of water into what the farmer was paid, the farmer didn't receive enough money to pay a decent price for water in any of those commodities.

 

関連検索 : 相当額 - 相当額 - 相当額 - 消費税 - 消費税 - 消費税 - 消費税 - 消費税 - 消費税 - 消費税 - 消費税 - 消費税局 - 消費税率 - 消費税コード