"消費者と企業"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
消費者と企業 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
もちろん顧客が企業か 消費者かによって異なりますが | More services, lower cost of ownership, flatter learning curve? |
そこで心配するモンタナの業者と消費者は | (Laughter) |
企業間のビジネスだけでなく 消費者販売のビジネスにおいても重要です | Understanding this ecosystem is really important not only in business to business sales but sometimes business to consumer sales as well. |
広告を信頼する消費者は15 対する72 は ブランドや企業の評判を信頼します 協力的な消費主義が | In my book I talked about the fact that 72 percent of people trust what other people say about a brand or a company, versus 15 percent on advertising. |
醸造業者をはじめ ホテルや オレゴンの紅茶専門店 加えて南西部で 水を大量消費するハイテク企業をまとめてきました | We've connected senior water rights holders with brewers in Montana, with hotels and tea companies in Oregon, and with high tech companies that use a lot of water in the Southwest. |
農業は多量の水を消費する | Agriculture consumes a great amount of water. |
消費者物価指数が | So whenever you have a discussion on the things that may or may not drive inflation it's important to weight them by these weightings that the CPI gives them to actually figure out what the actual impact on how we measure inflation really will be. |
自社の営業担当者が 直接消費者に商品を販売します | So let's take a look at a direct sales example. |
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった | Many consumers rose up against the consumption tax. |
企業にとっては経費にあてはまらないので | VAT can be found on every receipt and is transparent for everyone to see. |
消費者の要求により | We see that play itself out with empathy and respect. |
消費者は商品選びに | They're not. |
グーグルの消費者経験スペシャリストの | Hi. |
このブランドには消費者が必要なのです ここでいう消費者とは テロリストの支援者です | We've mentioned the health, but it needs consumers to buy into it. |
大企業は年間200億ドルものお金を費やし | But oops, maybe they're responsible for what kids eat. |
消費者の行動を 大きく変えようと思ったら 消費者 という意識を捨て去り | If we really want to see the kind of wide consumer behavior change that we're all talking about as environmentalists and food people, maybe we just need to ditch the term consumer and get behind the people who are doing stuff. |
米消費者団体がRealPlayerを バッドウェア と認定 | American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'. |
消費者は 市民では無い | Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK? |
企業にとって税金とは いつも経費ってことなんです | And what about the taxes? |
消費者の流動性について 発見をしました 消費者が持つお金は | One is that Frito Lay figured out this liquidity thing with their consumer. |
消費者は 態度を改め 企業は 新たなマネジメント原則を採用しました 一つ目の 文化的な価値観の変化は | We're going to go through four value shifts that we see driving new consumer behaviors, that offer new management principles. |
ふつう 消費者は質より量をとる | Usually, consumers would take quantity over quality. |
消費者物価指数が2 上がった というのは 実際に消費者物価指数 Uを意味します ここで U は都市の消費者の略です このような消費者物価指数を使用する理由は | And the one that people report whenever they say the CPl went up 2 , they are actually referring to the CPl U. |
さて 消費者が この1年半 | Because this has also been a dramatic time of transformation. |
そこで消費者は 共同して | Have a stick? Well why not have a carrot? |
今見てきた消費者の力は | Crisis equals opportunity. |
消費者は百ドルほどでこの | Now we're also in the era, today, of quantified self. |
消費者レポートでは このチャイルド シートは | And this crash would have been about a 450. |
一つは消費者の観点から | So there are, of course, two different possibilities. |
消費者の目的は何ですか | What is the objective? |
消費者をグルーピングしたりします | Marketing reduces things. Marketing simplifies. |
フォースィー ミズーリ 家族 消費者 アメリカのリーダー達 | Forsyth, Missouri chapter of the Family, Consumer, and Career Leaders of America... |
企業や | Those other things are called non state actors. |
消費税... | Taxes? |
学校は良き消費者としての姿勢を | You know, the culture of learning is so much about passive consumption. |
製品の行き先を尋ねると 消費者へ | and say, Where does your stuff come from? They say, Suppliers. |
製品の行き先を尋ねると 消費者へ | And where does it go? |
消費者は 彼らが職業を持つまでは 何もすることができないです | Because in the end the economy's not going to improve until you have consumers. |
企業維持の基本経費についても 同じことが言えます | All this is reflected in the prices. |
ソフトウェア企業とします | But let's just say they're in the same industry. |
耐久性のある生活です 消費者は 消費を 短距離走ではなく | The third of the four laws of post crisis consumerism is about durable living. |
消費者はお金を使うよりも | Right now today, the savings rate is about 4 . |
悲しげな顔は消費者が嫌う | Our customers don't like to think of their kids as being sad. |
以前は長期の失業者や 不完全雇用者でした TaskRabbitやその他のコラボ消費は | And 70 percent of this new labor force were previously unemployed or underemployed. |
Meeboというソーシャルネットワーク企業も その1つです Meeboという企業の | He has interned at a number of different companies, and this summer he interned with a company called Meebo that does some social networking. |
関連検索 : 消費者の企業 - 企業の消費者 - 消費財企業 - 消費財企業 - 消費者製品の企業 - 消費者製品の企業 - 消費者の健康企業 - 産業消費者 - 小売業と消費者 - ビジネスと消費者 - 消費者 - 消費者 - 消費者の消費 - 消費者の産業