"消費者向けパッケージ商品"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
消費者向けパッケージ商品 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
消費者は商品選びに | They're not. |
この都市の消費者の商品のバスケットで | 30 plus 32 gives us 62 growth. |
連帯経済の商品を買う消費者の多くは 商品の生産地を知っています | The conscious consumption is an agreement among citizens on what is produced sold and what is bought consumed. |
商品名をつけます 赤いリボンのパッケージは | They name the condoms things like Vive, to live or Trust. |
自社の営業担当者が 直接消費者に商品を販売します | So let's take a look at a direct sales example. |
消費者にその矛先が 向けられるのです | So they're gonna hike the prices up anyway. |
悪天候による 商品の価格高騰の 犠牲になるのが消費者なのです 結局 消費者がつけを 払わされるはめになるのです | The consumer actually sees the big brunt end of the higher, you know, cost in the commodity due to the adverse weather condition. |
所得税が無くなり 商品価値に かけられる消費税だけになった場合 | And so how much would be spent on taxes? |
製品の行き先を尋ねると 消費者へ | and say, Where does your stuff come from? They say, Suppliers. |
製品の行き先を尋ねると 消費者へ | And where does it go? |
消費者向けクレジットと小売店とを結びつけることです | What does that mean? |
一方で商品の材料費は99ドル | United States, and they are traveling all the time and they work for me. |
21世紀に向けて商品をパッケージ化しました 彼らは目的を明確に打ち出しています | 9 11 launched it. It was its big marketing day, and it was packaged for the 21st century. |
消費者向けには関係ないと思うかもしれません | Now, if you were kind of rolling your eyes going, well I don't sell to businesses, |
特別な人々 特別な場所 特許をとって 受身の消費者に 商品を一方的に流す | Over here, you've got the old, traditional corporate model special people, special places patent it, push it down the pipeline to largely waiting, passive consumers. |
我々消費者は国産品をもっと買わなければならない | We consumers must buy more domestic products. |
収益モデルと価格の違いです ある商品に対して消費者が支払う金額が価格です | But one of the things that we always tend to confuse is the difference between a revenue model and pricing. |
消費者は 継続して使用可能な製品を 選べるようになるべきなのか 使い捨て商品の隣の 使い続けられるモノを | But it basically raises a fundamental question should consumers have a choice about sustainability, about sustainable products? |
これはどのような消費でしょうか? 良心的消費とは 希望ではなく 商品から始まる新たな関係です | It's one of the most important atmospheres to practice the conscious consumption better, but which sort of consumption is it? |
どうやったら実現できるのでしょうか アメリカの消費者は 平均1.8秒で商品を選びます | If they should all be sustainable on a finite planet, how do you make that happen? |
消費者物価指数が | So whenever you have a discussion on the things that may or may not drive inflation it's important to weight them by these weightings that the CPI gives them to actually figure out what the actual impact on how we measure inflation really will be. |
マウンテンバイクは消費者が発明したわけです | That's 58 billion dollars. |
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった | Many consumers rose up against the consumption tax. |
商品開発責任者を雇い | We built them exactly like we built them in large companies. |
消費者の困りごとに気づくと Fakka という少額商品を作りました こうしてお店からお客に | So when Vodafone came in and saw this problem, this consumer pain point, they created some small change which they call Fakka, which literally sits and is given by the shopkeepers to people, and it's credit that goes straight onto their mobile phone. |
人口増加 肉の消費 乳製品消費 エネルギー コスト バイオ エネルギー生産 天然資源への負荷 | A global crisis in agriculture. |
発明はパイプラインで運ばれ 消費者のもとに届けられる 消費者の選択肢は受け取るかどうかだけ | Special people, special places, think up special ideas, then you have a pipeline that takes the ideas down to the waiting consumers, who are passive. |
消費者の要求により | We see that play itself out with empathy and respect. |
グーグルの消費者経験スペシャリストの | Hi. |
商品に Havidol と名づける | Actually, it's a spoof. It's not a real pharmaceutical ad. |
これらは よく似ています 消費者物価指数の方法は 基準年における消費者の | Although they should be close to each other if they really are indices for measuring the general level of prices. |
マーケティング部門が商品の必要条件を決め 開発部がその商品に機能をつけ 商品化し | Waterfall development is just a step by step process that says marketing rights are requirements of what the product should do. |
消費パターンが違うだけ | A young girl said This is not about young people wanting to commit crimes. |
消費者は 市民では無い | Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK? |
知識の消費者だけではいられません | It calls for a lot of collaboration. |
消費者の流動性について 発見をしました 消費者が持つお金は | One is that Frito Lay figured out this liquidity thing with their consumer. |
新商品Comment | Totally New Product |
通常商品 | This is only true for normal goods. |
大事なのはこれは消費者向けの製品で 調査機器ではないということです 我々はこのプロジェクトに長い時間をかけ | And the other one was to design the object and make sure that it was a consumer product and not a research tool. |
燃料消費もある程度削減できます 解決に向けて | They're relieving congestion, and they're frankly starting to save some fuel. |
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある | The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product. |
商品を売りたいなら 脳のイラストを パッケージに貼りなさいということです | So the take home message here is, do you want to sell it? |
さて 消費者が この1年半 | Because this has also been a dramatic time of transformation. |
そこで消費者は 共同して | Have a stick? Well why not have a carrot? |
今見てきた消費者の力は | Crisis equals opportunity. |
関連検索 : 消費者向けパッケージ - 消費者向け - 消費者の商品 - 消費者の商品 - 消費者の商品 - 消費者向けヘルスケア製品 - 消費者向けケア製品 - 消費者向けハードウェア - 消費者向けソリューション - 消費者向けビジネス - 消費者向け電子製品 - 消費者向け製品のテスト - 消費者向け広告 - 消費者向けWebサービス