"涙をもたらします"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

涙をもたらします - 翻訳 : 涙をもたらします - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それは私の目に涙をもたらします
It brings tears to my eyes.
私も涙が出ました
By the third sentence, she was in tears.
止まらない涙を
For the winds that roam hysterically
彼女は涙を流すまいとした
She tried not to shed tears.
涙を流すしかないこともありました 彼らの写真を撮って
Sometimes there was no words, no sentence, just tears.
彼女は涙を流しながら答えました
She answered with tears.
彼女は涙を流しながら答えました
She answered in tears.
彼女は涙を流しながら答えました
She was crying as she answered.
歓喜 そして涙 世界観があります マニアは良い事をもたらしたり
Okay, religious mania there's rapture, there's weeping, there's visions.
重ねた涙も
Words that hurt each other
涙は彼の目から落ちました
Tears fell from his eyes.
涙管も無いと思います
I think I have no tear ducts.
涙が止まらん
I can't help it!
私は涙を流した
I was brought to tears.
トムは涙を流した
Tom wept.
トムは涙を流した
Tom cried.
トムは涙を流した
Tom shed tears.
彼女はつらくて涙を流した
She shed bitter tears.
彼は涙をこらえようとした
He tried to keep back his tears.
父上にも涙を
As you wept for your father?
彼女は涙をこらえた
She controlled her tears.
この音楽はとてもすばらしいので 涙を誘う
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
挽歌を歌う者もなく 涙する者もなし
Unwept, unhonored and unsung
悲しみも涙も ぬぐってしまおう
Sweep up the years of sadness and tears
彼女は涙を流した
She shed tears.
感動して涙を流した
I was moved to tears.
バラ色の頬を濡らす涙に 私も泣き出しました その子の目の光の中に
And the warmth of her body and the tears rolling down her rosy cheeks, and I started to cry.
少女は笑って涙をごまかした
The little girl laughed her tears away.
その光景を見て彼らは涙を流した
The sight fetched tears from their eyes.
彼らはそのニュースを聞いて涙を流した
They shed tears at the news.
彼らはそのニュースを聞いて涙を流した
They cried when they heard the news.
悲しい知らせに涙をさそわれた
The sad story moved us to tears.
彼女は彼の死にそら涙を流した
She shed crocodile tears over his death.
枕を裏返し 涙を乾すのです
What is gone is gone. Now sleep.
葬儀場でそら涙を流して
Now we come down to it, relatives grieving.
みんなの夢や希望を見て すごく笑い 涙を流し 辛い時にも慰められました
So this neglected space became a constructive one, and people's hopes and dreams made me laugh out loud, tear up, and they consoled me during my own tough times.
彼女は涙ながらに話した
She told her story in tears.
涙を流していました それから 皆で輪になって座りました
Before we knew each others' names, or anything, we had embraced and wept.
コンボの家族もいて 必死に涙をこらえてた
Combo's people, his ma, grandma, cousins, everyone was all choked up and shit.
彼女の涙にだまされました
I was a sucker for her tears.
彼もまたアキレウスの姿に涙を流しました テント内は泣き声で満たされました
And Priam looks at the man who has murdered so many of his sons, and he, too, starts to weep.
私は涙もろい人です
Have you cried in front of a girl you love?
先取りよ あたしも涙出てきた
Mom
私にも涙が
I wept for them.
悲しい物語に涙を催した
I was moved to tears by the tragic story.

 

関連検索 : 涙にもたらし - 涙を流します - をもたらしました - をもたらしました - もたらします - もたらします - もたらします - もたらします - もたらします - ラウンドをもたらします - パフォーマンスをもたらします - 恥をもたらします - コストをもたらします