"深い個人的な関係"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

深い個人的な関係 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

我々との個人的な関係は
And your personal relationship People involved?
興味深いのは 個人と自然界の関係を
Whether it's the abode of a spirit or a pile of ore is irrelevant.
私はイエス キリストと個人的な関係があります
I have a personal relationship with Jesus Christ.
彼個人を 恋愛関係を
Are you interested in his character or his social circle?
でも個人的には その女がブラックアウトに 関係してるなら
But personally, if that woman has anything to do with the blackout,
個人的関係は終わったと 私に宣誓したんだよ
Who had signed sworn affidavits with the department Stating that there was No romantic involvement between them.
殺人ともあなた達の誰とも 全く関係ない個人的な訪問をしてたわ
I was doing a personal visit that is none of your business... and that has nothing to do with this murder.
君の個人的関心ではないだろ
You didn't come up with the idea On your own, McGee.
個人と社会の関係をとらえた
And Mohammed Ali said, Me, we.
状況は複雑であるものです 人間関係や 道徳律 個人的な欲望や
In both life and literature, situations are complicated due to social forces like relationships, moral codes, personal desires, and power structures.
僕は この事件に個人的にとても深い 関心を持っている
I have a very deep personal interest in this case.
深い関係で傷ついた ことのある人 (笑)
We all want it most settle for connection, love's too scary.
深い関係がなくてよかった
Thank God there's been nothing between us!
友人関係 兄弟関係
And there are different kinds of relationships between the people.
あなたの個人的な 好みには関心は無い
Your personal mating preference is no concern of mine.
感情は種族に関係深い
Emotions run deep within our race.
個人的な事...
Don't take it personally.
夫婦関係 同僚関係 隣人関係などいろいろあります そして関係によって
You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.
他の人と回避的な関係を持ちます
Twenty percent of kids do not have those relationships.
他人には関係ない
I wouldn't have mattered to anybody.
21世紀における 個人と集団の関係とは
I have a few questions. Why do they dislike Americans?
ラウ氏には個人的に関心がある
I think mr. Lau deserves a more personal touch.
関係ない 関係なくない
This is bullshit, come on.
様々な理由から 人間関係に興味を持っています 様々な理由から 人間関係に興味を持っています 良好な関係 険悪な関係 面倒な関係 不可解な関係
Everyone has relationships with other people, and they're interested in these relationships for a variety of reasons.
2人はヴァンパイアと 性的関係があった
Were you aware that both had sexual contact with vampires? I was not.
個人的
Personal
個人的
Personally?
両者が深く関係していると
Now I know no one here at TED thinks this.
個人的な情報
I mean, we have a harm immunization policy.
個人的な事で
What is this regarding?
個人的な恨み
What happened between you two,mr.Moore?
日本の問題点は 国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
でも 100個以上のドロイドまだいるよ 関係ないよ
But, sir, there are still hundreds of droids on board. I don't care.
経済は政治と深い関係がある
The economy is deeply connected to politics.
個人的なつきあいは
How would you characterize your relationship with Maudette?
個人的な事だ お願い
It's a personal question.
個人的に
Privately.
個人的に
Personally?
個人的に
Private sector.
人間関係は
Personal.
個人的な事柄ではない
If this isn't personal, then what is! ? ...stabbing me in the heart!
個人的な内容よ
No. They brought the car back today.
個人的なことだ
Personal business.
つまり個人的な
So this is something...
個人的な恨みだ
I think it was something personal.

 

関連検索 : 個人的な関係 - 個人的な関係 - 個人的な関係 - 強い個人的な関係 - 個人的な関係マネージャ - との個人的な関係 - 個人的な信頼関係 - 深い個人的なコミットメント - 深い関係 - 深い関係 - 深い関係 - 個人的な親密な関係 - 個性的な関係 - 近くに個人的な関係