"深めます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

深めます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

宇宙とは 理解を深めれば深めるほど
Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said,
深いため息
I was so frustrated, angry. exhales
深まる闇の中で 指輪は力を強めています
In the gathering dark, the will of the Ring grows strong.
事態はきわめて深刻です
The situation is extremely critical.
取締りは極めて深刻です
So they can use the 1984 scenario data mining of the dissident.
次は 深く息を吸った後 6秒間止めます
That is totally normal. So if it doesn't bother you too much continue to the second part of the exercise.
書く前に深く考えることから始めます
You'll want to ensure that it's correct, that it does what it's supposed to do.
ループが深すぎます
Loops nested too deeply.
親交を深めることがヒーリングです
Other studies have shown this as well.
私たちは自信を深めています Wolfram Alphaのテクノロジーが
I mean, everything is scaling up very nicely and we're getting more confident.
アフリカでは食糧を求めて暴動が起きています 今私たちは深く 深く 深く 関わりあっているのです
There are fires in the steppes of Russia, food riots in Africa.
一方 親交を深めるのもヒーリングです
And depression is treatable. We need to do something about that.
地表の50 を占めています 海洋の平均水深は
The high seas is a legal term, but in fact, it covers 50 percent of the planet.
さらに興味深い状態空間に入り込めますが
First, the state space for particle filters is usually continuous.
偽物を 本物にしてしまうのです ここで理解を深めるため
Something fake becomes something real because of someone's perception of it.
深呼吸で目が覚めるんです とてもいらいらします
And that you literally do that. You stop breathing and then you (Gasps) take a breath and it wakes you up.
私は人々の理解を深める目的で絵を描きます
I try to do something in it or with it or for it.
注意深く見極めないとパートナーシップは 失敗に終わります
When do I need joint partnerships and when will I be hitting mainstream customers because remember most these partnerships tend to fail.
夜中に目覚めました 深夜でしたが
I woke up in the middle of the night with the sound of heavy explosion.
様々な端末に組み込まれ始めています 興味深いのは
They're now down to well under a dollar a piece, and they're going into all kinds of devices.
我々は親睦を深めた
We deepened our friendship.
深読みは止めようよ
Sweetheart, just don't read things into things, okay?
表面上の理解を深めるために
I need time with people in order to interpret them.
だから用心深く 進めるために
So you're promoting caution here.
深さを取得します
I get this volume.
深い潜水を始めるとき そこからガスを注入します
Usually we'll have a slightly larger cylinder, mounted exterior on the rebreather, like this.
その情報をクラウドソーシングし始めると興味深くなってきます
And soon we'll have millions of these tests available.
理解を深める方法があります アイザック ミズラヒの アドバイスに従って
And there is both a way to avoid the dangers of glamour and a way to broaden your appreciation of it.
ですから 憐れみ深くあるためには
Don't you understand? He said, These are the hands of God.
体内に蓄積され始めます それから水深90メートルまで潜ると
Over time, those gas molecules dissolve into your blood and tissues and start to fill you up.
買いリストに載っています 興味深いですね マイケル 結局お勧めは?
South Americans, and Eastern Europeans in particular are on our buy list.
危機は深刻です そのため名前と テーマ音楽がつけられます
On a crisis so sirius it has its own name and theme music.
今Aにいます 次の深さつまり次のページで 深さが1になります
Now, from there we look at A, and we see that there are two pages that A links to.
深さは12メートルあります
And the water will go where it should go.
深くお詫びします マスター
I'm deeply sorry, Master.
深みの中で 不平を言い 唸り ため息をついています
That's the Wailing Song by György Kurtág.
理解が深まると思います
Actually, let's actually just do one problem, just because
興味深い ためらいのある笑いですね
(Laughter)
年間20万人を死に至らしめてます 本当に深刻な問題です
Noise kills 200,000 people a year in Europe.
時は友情を深めるが 恋愛を弱める
Time, which strengthens friendship, weakens love.
外へ出ると 私は深深と安堵のため息をついた
Once outside, I gave a deep sigh of relief.
カルマンフィルタを実装し ガウス分布の理解を深めました
You just made it through the Kalman filter class and the second homework assignment.
深く進めば進むほど水にぶち当たることになります
Otherwise it is completely dark in these places.
それぞれの深さを調べるために ページを調べていきます
We do this in a couple of steps, but just to get the idea how the code is going to work.
彼は深いため息をついた
He gave a deep sigh.

 

関連検索 : 深めします - 理解深めます - スキルを深めます - エンゲージメントを深めます - 広げ、深めます - 深く沈めます - 絆を深めます - 絆を深めます - 知識を深めます - さらに深めます - 議論を深めます - 経験を深めます - 関係を深めます - 協力を深めます