"深刻な金融危機"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
深刻な金融危機 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
アイスランドの金融危機は | JA Yeah, this is a great case, you know. |
金融危機後の推定は | Goldman Sachs projected 2027. |
つまり金融危機です | That's the short term. That's the flame part. |
最近の金融危機を受けて | sticks and carrots. |
では最近あった金融危機は | 227 billion is what Africa owes. |
金融危機の裏側にある 何に目を向けるべきか この金融危機から何を学べるかである | What I'm going to try and do is to give some pointers to what I think is the landscape on the other side of the crisis, what things we should be looking out for and how we can actually use the crisis. |
しかし 金融危機が始まった時 それか | Normally, it's just commercial banks. |
金融システムにおいて起きた危機と同様に | I think we are setting ourselves up for a kind of disaster |
しかし 金融危機が起こり 貯蓄率を見ると | But there's another group of people who were more than offsetting that by taking credit. |
我々は 金融危機の人たちを助けたんだぜ | Hey, we helped people getout of financial difficulty. |
金融危機 地球温暖化 増幅する恐怖や異質感 | We face huge issues as a world the financial crisis, global warming and this growing sense of fear and otherness. |
物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした | The rise and fall of prices caused a financial crisis. |
金融危機を例にとってみましょう 欧米諸国が集まり | Take the last financial crisis after the Second World War. |
不動産金融の危機がありました 大企業225社の株価は | So, Japan had a fiscal real estate crisis back in the late '80s. |
深刻な危機が生じれば 政府は迅速な行動をとらなければならない | Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly. |
経済はまだ金融危機から完全に立ち直ってはいません | The economy still hasn't completely recovered from the financial crisis. |
金融危機や不況のとき 人はどうしようとするでしょう | The first one is in the crisis itself. |
危機は深刻です そのため名前と テーマ音楽がつけられます | On a crisis so sirius it has its own name and theme music. |
巨額のボーナスを 出しています 金融危機の 他の担い手達もまた | Goldman's making record profits, paying out huge bonuses. |
信用できません 彼らが金融危機をもたらしているのです | We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers. |
この金融危機にあって 今私たちは選択の時を迎えている | It's not just competitive, it's also caring. |
いくつかの異常事態に気づきます まず金融危機そのもの | And almost straightaway we actually run up against a couple of anomalies. |
同じ民間金融機関に外貨預金 なっている | We opened today. |
金融危機の起こった直後です まだそれが継続していたころです 彼は そのアプローチは 量的金融緩和に | So this is shortly after a lot of the craziness of the financial crisis was happening but it was still going on. |
深刻な経済状況や エネルギー危機から 抜け出す方法が見つかるだとか 知識経済への移行で このエネルギー危機を | And it's an idea that I think is very prevalent at these TED Talks, the idea that we can invent our way out of a profound economic and energy crisis, that a move to a knowledge economy can somehow neatly sidestep those energy constraints, the idea that we'll discover some fabulous new source of energy that will mean we can sweep all concerns about energy security to one side, the idea that we can step off neatly onto a completely renewable world. |
中国の台頭と 米国の衰退でしょう 事実 2008年の金融危機の際 | And the current narrative is all about the rise of China and the decline of the United States. |
金融危機の背後には第二の もっと大きなうねりが待ちかまえます | That's the financial crisis. |
度重なるごとに深刻さが増していくでしょう 危機が起こるたびに | So I think that we're going to see a series of crisis moments, each one more severe than the last. |
ジグソーパズルをやってて ピースが無かったことない 最近の金融危機もそんな感じなの | Have you ever tried to do a jigsaw puzzle but one of the pieces was missing? |
深刻だな | I never even went on a date with her. |
金融危機を起こした張本人は 頻繁に大統領とディナーを楽しんでいる | We are standing in the middle of a time when great injustice is not touched. |
深刻 | Critical |
金融機関社長をゲストに呼びました | That missing piece is money. |
経済では特に大きな影響があったものなのです いまの金融危機は 住宅費が | And it's been such a big portion of the economic picture especially the last 10 years. |
私たちのお金 そして子どもたちのお金が 金融危機の深みに投じられて 疑問を持つだろう 確かにこれらの資金は長期的な視点で使われるべきで | And everywhere, as people think about the unprecedented sums which are being spent of our money and our children's money, now, in the depth of this crisis, they're asking |
危機は私たちの周りで深まり | Because of the depth of the crisis, I think we are at a moment of choice. |
深刻 エラー | Critical Error |
深刻か | Serious? |
深刻ね | This is serious. |
深刻だ | Big reason to worry |
谷に落ち込んでいる絶壁は 2008年の金融危機です この写真は 私たちが | So what you see, that precipice, that high precipice with the valley, is the 2008 financial crisis. |
そして 突然 金融危機が起こり すべての借入枠が消えてしまいました | That's the rate at which you don't have hyperinflation, but you're utilizing things quite well. |
深刻な内部エラー | Severe Internal Error |
深刻な状況ね | I'd say you have a serious problem. |
かなり深刻だ | I think it's serious. |
関連検索 : 深刻な危機 - 深刻な危機 - 深刻な危機 - 深い金融危機 - 金融危機 - 金融危機 - 金融危機 - 深刻な経済危機 - 深刻な危険 - 深刻な危険 - 深刻な危険 - 深刻な危険 - 金融危機2007 - アジア金融危機