"深刻になっています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

深刻になっています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それはより深刻になっています
Fifteen hundred people a day die in the United States.
...大地震によって 深刻な被害が出ています
has been damaged by a series of major earthquakes.
生活難はますます深刻になったきた
It is getting more and more difficult to make a living.
私は深刻な病気のすべてに責任を負っていますが
(Applause)
深刻だな
I never even went on a date with her.
深刻な状態です
There's no denying it's very serious.
深刻な問題です
Well, it's the producers.
本当に深刻な問題です
We may be raising an entire generation of deaf people.
深刻な問題になっています クジラやマグロ イルカが回遊する外洋は
It's true too in Argentina on the Patagonian shelf, which is now in serious trouble.
深刻
Critical
さて 中東には深刻な問題があります
Who would have thought? (Laughter) Oh my gosh.
深刻ですよ
Yes it bloody well is.
深部体温に深刻な影響が
Their core temperatures were severely affected.
そんなに深刻なの?
We want to get this cleared away today.
会社は深刻な営業不振に陥っている
The company is caught up in a serious business slump.
人口の増加が深刻な問題になっている
The increase of the population is a serious problem.
年々公害問題は深刻になってきている
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
深刻だったんですよ
I got a disease... depression.
かなり深刻そうですな 極めて深刻だ 絶対的確信が あるがゆえに...
Yes, I know, but my preliminary examination didn't reveal your true condition.
私は深刻なトラブルにいるよ
I'm in serious trouble.
深刻 エラー
Critical Error
深刻か
Serious?
深刻ね
This is serious.
深刻だ
Big reason to worry
深刻な内部エラー
Severe Internal Error
深刻な状況ね
I'd say you have a serious problem.
かなり深刻だ
I think it's serious.
状況は深刻だと思いますか
Do you regard the situation as serious?
深刻な問題だな
I know that, Mary. It's quite serious.
深刻な問題をな
A very serious problem.
私はそれが深刻な何もないと思います
My dear lady, I cannot explain it to myself in any other way, said the manager
そう深刻に考えるな
Don't take it so hard!
精霊は深刻だった チャンスがあります
I am around my peers again.
でも彼は それが私にとって深刻な問題であり 他のメンバーにとっても深刻な問題だということは 理解していました
Turns out he didn't necessarily get my point.
彼は深刻ですか
Is he serious?
状況は深刻です
No, but I do, Senator.
どちらも 思慮深い 深刻な見て 涙の跡は その頬にあった
He was sitting with his child on his knee, and his wife's hand in his.
汚職と闘っているのです いかに深刻な問題か 解りましたか
We are dealing with perverts here of an economic and financial nature.
更に深く潜ると問題は ますます深刻になっていきます 空気潜水の制限の問題は 体中にある
And if you were to go down to where there's 15 times as much the deeper you go, the more exacerbating the problem becomes.
以前に深刻な病気に かかったことはありますか
Have either of you faced serious illness before?
凄いな 思ったより深刻だなオ ハニ
Yah!
もうちょっと 深刻になったほうがいいわ
You should take this a little more seriously.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
アポロン的 プラトン的なモデルを 基礎にしています それはますます深刻化しています
Now, all that that Apollonian, Platonic model is what the building industry is predicated on, and there are a number of things that exacerbate that.
遥かに深刻そうですが
I mean cancer seems far more serious.

 

関連検索 : 深刻になっ - 深刻について - 深刻になります - 深刻な - 深刻な - 深刻な - 深刻な - 深刻な - 深刻な懸念を持っています - 深刻な結果を持っています - 深刻なトラブルに - 深刻な疑い - 深刻 - 深刻