"満足のいくレベル"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

満足のいくレベル - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

満足だ すっごく満足してる
That's gratifying, man. Very, very gratifying.
一応満足いくレベルで カメラに収められましたが その85テイクのうち
It took us 85 takes to get it on film to our satisfaction.
いい 満足
All right?
満足かい
Are you happy?
満足
I want you to examine it, and make sure it's solid.
満足
Satisfied.
満足しない
No satisfaction.
満足か
Are you satisfied?
満足か
There. Happy?
満足じゃない
! Cyril no! No, I'm not happy!
いいのかな 満足だろ
What a country. Perfect.
満足です
That hit the spot.
満足です
I'm satisfied.
満足です
Satisfactory.
満足か ウォーレン
My lucky day, huh, Warren?
満足だろ
You're welcome.
満足かね
Happy?
満足です
Happy, sir
大満足よ
Pleased.
彼の命で 満足してくれるな
May his death satisfy you.
満足に出来ないのか
What a simple insect!
満足しています
I'm satisfied.
満足しているよ
I'm totally cool with it.
結果は概して満足のいくものだった
The results were in the main satisfactory.
満足すればいいが
Ihopeyou'resatisfied
98 の満足度です
B got that wrong, so B's answers were 50 out of 51 possible points.
満足した と
You don't. But you do look for,
満足ですか
Right? Good.
ええ満足よ
About life, yes.
私は... 満足だ
I'm satisfied.
満足させる
Be sated.
超満足だよ
Everything is super good.
満足か ええ
This how you wanna play, huh?
もう満足だ
I am full of days.
満足したわ
I'm satisfied.
満足しろと
And I'm supposed to be happy about that?
満足してる
I was satisfied.
その条件には全く不満足です
I am not at all pleased with the condition.
それに私のナニが デカくて満足だ
Plus I have a really large penis. That keeps me happy.
このホテルは決して満足のいくものではない
This hotel is anything but satisfactory.
彼は自分の収入に全く満足している
He is quite satisfied with his income.
怖いんだよ 満足か
Thrill me, will you?
これで満足かい ジェイコブ
I hope you're happy now, Jacob.
満足 じゃないかな
I'd say more satisfied.
その説明は満足いくものではなかった
His explanation was not satisfactory.

 

関連検索 : 満足のレベル - 満足のいく - 満足のいく未満 - 満足のいく量 - 満足のいくリターン - 満足のいくドキュメント - 満足のいくサービス - 強く満足 - 満足のいく証拠 - 満足のいく品質 - 満足のいく結果 - 満足のいく方法 - 満足のいく証拠 - 満足のいく回答