"準拠します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| プロファイルがプロトコルに準拠していません | Profile doesn't conform to protocol |
| GOP準拠のMPEG2エディター | MPEG2 GOP accurate editor |
| 厳格な ISO 準拠 | Strict ISO compliance |
| 厳格な ISO 準拠を強制 | Enforce strict ISO compliance |
| ソースの選択 を選択すると TWAIN 準拠デバイスを選択できます | In the File menu under Acquire Image |
| オープンで標準化された ODF ドキュメント形式に準拠したオフィススイートです The Document Foundation によってサポートされています | The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation. |
| 複数の仮想デスクトップをサポートした ICCCM 準拠のパワフルなウィンドウマネージャName | A powerful ICCCM compliant multiple virtual desktop window manager |
| 既に動作している ICCCM2.0 準拠のウィンドウマネージャを置き換える | Replace already running ICCCM2.0 compliant window manager |
| 準備します | I'm on it, sir. |
| 準備します | I'll set it up. |
| 証拠と証人の準備 締め切りは厳守だ | Exhibits,witness prep. It is deadline time. |
| 証拠の品を提示します | Let me give you an example. |
| 証拠もあります | We also have proof. |
| 証拠はあります | Evidence, Stan. |
| 自動小銃で照準定めています これは歴史に残ります この証拠があることを神に感謝します | They kept shooting aiming and unloading their automatic weapons. |
| 直ぐに準備します | I'll be ready in just a moment. |
| 証拠保管庫で 再現しますよ | Tell. So our cases have crossed. |
| アップルのアプリ開発に関する 公式見解は次のとおりでした 当社の独創的な手法は Web 2.0 標準に準拠しており | Believe it or not, when the iPhone first came out, this was the press release that basically set the Apple perspective on apps |
| 証拠Ｄとなります | Defense Exhibit 'D.' |
| この場合のHTMLドキュメントはXMLに準拠しています 終了のスラッシュがない要素のないタグは使わず | In fact, there is actually a doc type for HMTL called XHTML, which basically says my HTML document is actually going to be valid XML. |
| そして 我々は証拠を削除します | And then we delete the evidences. |
| 標準アプリケーションショートカットと競合します | Conflict with Standard Application Shortcut |
| 標準リボンを使用します | UseStandardRibbons |
| 標準の位置にします | So let's just start at some arbitrary point. |
| 準備率を１０ とします | And let's say in whatever jurisdiction or world that I live in, that requirement is 10 . |
| いますぐ証拠を保全しなさい | I want any evidence secured, and I want it done right now. Is that clear? |
| いますぐ証拠を保全しなさい | I want that area secured. I want any evidence secured, and I want it done right now... |
| まず骨組みを準備します | Very similar to what we just did, but a little bit more complex. |
| 根拠はありませんが 重要な証拠だと考えています | Now I'm no scientist, but that seems significant to me. |
| 捜しましたよ 準備オーケーです | Mr. Falk, I've been looking for you all over. We're ready for you now. |
| 法廷を準備しています | I'm setting up a tribunal. |
| 発射準備をしています | They're preparing to fire. |
| 部屋の準備をしてます | We're working on a room. |
| そして 2015年の優生学法に準拠 で... ...すべて私たちのagnatesは遷延性植物状態に 維持されています | And in compliance with the eugenics laws of 2015 all our agnates are maintained in a persistent vegetative state. |
| この大学はシリコンバレーを本拠地にします | But this is being announced today. |
| 私たちはニューヨークを拠点としています | I would like to use art to create tech. (Laughter) |
| 直結している拠点はありますよ | It's extremely lumpy. |
| アームストロング先生 すべての証拠を検討しました | Dr. Armstrong, we've taken all the evidence except your own. |
| ラビたちやアウグスティヌスが説いた 聖書が準拠すべき 慈悲の原理を思い出してください | I'd like to see it to give guidelines as to how to interpret the Scriptures, these texts that are being abused. |
| 標準的な創造論者の根拠は すべてはこの一点に還元されるのですが | complexity is another word for this. |
| 違います 証拠があるのです | Hmm, that sounds nice, but it's Utopian. |
| 私は証拠を求めました | It's a trick, it's a trick, I said. |
| 証拠の分析もまだだし | There's the castings. |
| 陪審員の皆さん 証拠を提示します | I'm not telling a story, I'm making a case. |
| 地方標準時を表示します | Show local time. |
関連検索 : に準拠します - に準拠します - に準拠します - コンプライアンス準拠します - 標準の準拠します - 準拠しました - 準拠しました - 準拠しました - 準拠しています - 準拠しています - CEは準拠します - CEは準拠します
