"準拠法と"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
準拠法と - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| GOP準拠のMPEG2エディター | MPEG2 GOP accurate editor |
| 厳格な ISO 準拠 | Strict ISO compliance |
| 厳格な ISO 準拠を強制 | Enforce strict ISO compliance |
| 準備方法 | Preparation Method |
| 準備方法 | Preparation Method |
| 準備方法 | Preparation Methods |
| 証拠と証人の準備 締め切りは厳守だ | Exhibits,witness prep. It is deadline time. |
| プロファイルがプロトコルに準拠していません | Profile doesn't conform to protocol |
| アップルのアプリ開発に関する 公式見解は次のとおりでした 当社の独創的な手法は Web 2.0 標準に準拠しており | Believe it or not, when the iPhone first came out, this was the press release that basically set the Apple perspective on apps |
| 新しい準備方法 | New Preparation Method |
| 標準の集約方法 | Default Aggregation |
| ソースの選択 を選択すると TWAIN 準拠デバイスを選択できます | In the File menu under Acquire Image |
| 退職所得保障法の 適用根拠をまとめて | Take a crack at summarizing our application of the ERISA statute. |
| 第5区画で不法占拠者を発見 | Getting him out. |
| 法律的にいうと このテープは証拠にならない | Legally speaking, this tape is useless. |
| 法廷を準備しています | I'm setting up a tribunal. |
| 複数の仮想デスクトップをサポートした ICCCM 準拠のパワフルなウィンドウマネージャName | A powerful ICCCM compliant multiple virtual desktop window manager |
| 非標準化から標準化した解法に変えても | So the model R squared will not change at all. |
| テレパスの証拠は法的に認められない | Telepathic evidence is inadmissible. |
| 法律的には証拠にならない 法律的証拠じゃなくても 助けてくれるかもしれない | Maybe it can help you outside the law. |
| 既に動作している ICCCM2.0 準拠のウィンドウマネージャを置き換える | Replace already running ICCCM2.0 compliant window manager |
| 不法占拠者の数は今日では10億人 | And here are the statistics. |
| 工場を取り上げる 法的根拠はない | They had no right to take that plant. Forget the plant. |
| 実際に不法占拠地で彼らと生活を共にしました | And I was documenting a bunch of street kids. |
| 証拠とは | What evidence? |
| 不法占拠地帯を共同体と 認めるかどうかということです | The issue is not the larger, over arching thing. |
| そして 2015年の優生学法に準拠 で... ...すべて私たちのagnatesは遷延性植物状態に 維持されています | And in compliance with the eugenics laws of 2015 all our agnates are maintained in a persistent vegetative state. |
| 最高裁判所が あの 憲法に準拠できれば だが医療保険制度改革 オバマケアのおかげで国が進展している | I think the Affordable Care Act, and I'm hoping the Supreme Court, uh, finds that it's compliant with the Constitution, but I think the Affordable Care Act, |
| 法律的に言えばこのテープは 証拠にならない | Legally speaking, this tape is useless. |
| R2航法コンピュータを準備して すぐ出るぞ | R2, program the navicomputer. Be ready to get us out of here. |
| 魔法薬の調合には準備が重要だ | Attention to detail in the preparation is the prerequisite of all planning |
| どんな証拠が良い証拠だろう と | Wondering, what is the right answer? |
| オープンで標準化された ODF ドキュメント形式に準拠したオフィススイートです The Document Foundation によってサポートされています | The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation. |
| 学問の世界では標準的な方法です | Comparative reading actually is nothing new. |
| わしは証拠を 書類証拠を持ってると | LlNDSTROM Yes, yes. Tell him Dr. Lindstrom called. |
| 証拠がある! 証拠があると言ってんだぞ? | I've got proof, you hear what I'm saying? |
| 動機も 法廷で用いられる証拠も 目撃者もいない | no witnesses. |
| 証拠? | Proof? |
| 詳しくは説明しませんが標準的な統計手法を使うと | Just a quick idea of the measurements. |
| ですが指導のもと サンプルの 準備方法をゲータに伝えられます | All right. But under instruction, I can surely tell Gaeta how to prepare the samples. |
| Microsoft Exchange サーバと組み合わせて使用した場合 Microsoft Outlook は標準に準拠したグループウェアメールを理解できません Microsoft Exchange が理解できる方法でグループウェアの招待状を送るには このオプションを有効にしてください | Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange server, has a problem understanding standards compliant groupware email. Turn this option on to send groupware invitations in a way that Microsoft Exchange understands. |
| 証拠があるとホテルに 伝言を残した 書類証拠だ | Your father called me just before the accident. |
| 証拠Ｄとなります | Defense Exhibit 'D.' |
| なんの証拠となる | What does that prove? |
| 証拠を捜すことだ | Searching for evidence. |
関連検索 : 準拠法 - 準拠法 - ポリシーと準拠 - 法的に準拠 - 法的に準拠 - 法令に準拠 - 法令に準拠 - 法令に準拠 - 法律に準拠 - 法律に準拠 - 立法の準拠 - 準拠 - 準拠 - 準拠
