"漏れ出ました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
漏れ出ました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ガス漏れらしい 出来ない | Gas leak, apparently. |
| ウイルスが漏出させた | Virus leak |
| 漏れ出す排水は 元来そのまま | It leaks. It's struck by lightning. |
| ガス漏れがあります ガス漏れが発生しています | A gas pocket... maybe detected a gas pocket... |
| またガス漏れ事故が | Another gas leak. |
| または情報が漏れたか | Or there's a leak in the office. |
| 何年も漏れたまんまだぞ | It's broke and leaky and something's happening. |
| 秘密が漏れたらしい | The secret seems to have leaked out. |
| 最初は水漏れもした | It's quite an improvement. |
| ワーマン 水漏れでもしたの | (Laughter) |
| 漏らしたの | Did you pee in bed? |
| 秘密が漏れた | The secret got out. |
| ガス漏れ? | A gas leak? |
| ロンドンの 漏れ鍋 までだ | The Leaky Cauldron. That's in London. |
| まあ 漏れているわ | Oh its leaking! |
| 穴が空き 中身が漏れたとしましょう | Let's say something happens that's totally unexpected to one of the modules. |
| お漏らししたの | He wet himself. |
| ガソリン漏れか | Gas leaking? |
| 漏れ鍋 だ | The Leaky Cauldron. |
| 彼らの内部メモの一つが漏れました | One of their internal memos leaked. |
| 雨で漏電して全部 イカれた | I said, why did you finish early? |
| 公務員が秘密を漏らして 秘密漏洩罪として罰せられた | The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret. |
| 缶から漏れたのね | The carton's bust... what a mess! |
| 廃棄用ドラム缶のいくつかは 漏出した液体だ | One of the lifts in the waste barrel area |
| ウンコ漏れそう | I think I'm gonna shit myself. |
| オシッコ漏れそう | I'm bursting for a pee. |
| ああ 漏れ鍋 | The Leaky Cauldron. |
| オシッコ漏れそう | Gotta piss, I am bursting! |
| ナンバー漏れプログラムだ | Identify yourself, program. |
| ガス漏れだろ | Gas leak, yes? |
| 情報が外部に漏れたらしい | The information seems to have leaked out. |
| 秘密が外部に漏れた | The secret leaked out. |
| ビルバオは漏れなかったよ | If it leaks |
| 何の情報が漏れたの | And what information was compromised? |
| 続けて 少量が漏れた | Yes, the virus. You do remember, please continue. A small amount leaked out. |
| パンツに漏らしたかも | Baby, listen. |
| 私は秘密を漏らしたりしません | Your secret will be safe with me. |
| 会社の情報を漏らしてくれた | He, uh, was an informant. |
| 漏れがあるかもしれない | I'm concerned I may have left someone off. |
| トレジャー号という貨物船が 南ア共和国ケープタウン沖で沈みました 1,300トンの燃料油が漏れ出しました | On June 23, 2000, a ship named the Treasure sank off the coast of Cape Town, South Africa, spilling 1,300 tons of fuel, which polluted the habitats of nearly half the entire world population of African penguins. |
| ウンコが漏れそう | I think I'm gonna shit myself. |
| オシッコが漏れそう | I'm bursting for a pee. |
| オシッコが漏れそう | I'm dying for a piss. |
| 漏れ鍋 に ロンドンの | For Leaky Cauldron. That's in London. |
| 漏れてないよ | Its not leaking.. |
関連検索 : 漏出しました - 漏れ出します - 漏れました - 漏れが検出されました - 漏れてました - 漏れ検出 - 漏れ出す - 漏出 - 漏出 - 漏出 - 漏れた - 無漏出します - 漏れ検出器 - 漏れ検出液
