"潮が出ていました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

潮が出ていました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

引潮による潮だまりには魚が取り残されていた
I'd never seen the reef here before.
潮が出入りする水路になっていました そこは美しいサンゴ礁で
In fact, there's a surge channel where the tide is moving back and forth, twice a day, pretty rapidly.
今は潮が引いていますが
The tide is ebbing.
潮が引いている
The tide is on the ebb.
潮汐と潮流予報を表示します
View tide and current predictions
彼は興奮して顔が紅潮した
He was flushed with excitement.
テムズ川防潮堤は高潮から ロンドンを守っています
Other examples to consider.
10メートルの防潮堤に守られていました しかし 今回の津波はその防潮堤を
There was a 10 meter high tide embankment in Taro with a local nickname of the Great Wall of China .
潮の満ち引きが... 人生の出発だったと
That's where life begins... sloughs, tide pools.
潮が満ち始めている
The tide is coming in.
お待たせしました 潮時を測っていたんです
Sorry for leaving you two here, but it was too early to go anyway.
潮を吹いたぞ
There she blows!
その子の顔がサンタクロースを見て高潮した
The child's face glowed when he saw Santa Claus.
筆者はそうした風潮を好まない
The present writer doesn't like such a tendency.
昨夜の潮の流れは強く 大波が打ち寄せていました
The current was strong last night. The tide pushing in.
彼は潮時を見て発言した
He seized an opportunity to speak.
時代の潮流が急速に変化している
The sweep of the times is changing rapidly.
雨季で 潮の王様 があり水が 増えています
It's the wet season and the king tides are running, so there's lots of water.
潮の干た時に砂浜を歩きました
I walked along the beach when the tide ebbed.
こちらが干潮
Voice Each card represents a phase of the 13 lunar cycles.
こちらが満潮
MT
潮だ
Oh, the tide.
潮が満ちてきて 渡れなくなってた
I knew it wouldn't take long. But I couldn't get to it. The tide was up.
潮が急速に満ちてくる
The tide is rising fast.
引いては返す 潮の満ち引きが
But this time, I would smile and await for the arrival of spring
公的な潮汐表と潮汐地図が完成し 港湾管理人だけが持っていた 知識を 全ての船長が 自由に得られるようになりました
Whewell's worldwide study of the tides resulted in public tide tables and tidal maps that freely provided the harbormasters' knowledge to all ship captains.
当モデルでは 黒潮に沿い激しく渦巻く潮流などの 海流を極めて高い精度でシミュレートした
In this study, we investigated the long term fate of these waters in the Pacific Ocean using numerical model experiments.
潮時だ
You can take the Harvard Student Handbook and shove it...
初潮は13歳の時でした
I had my first period when I was 13 years old.
試合は最高潮に達した
The game came to a climax.
発育して 胸が大きくなっても 初潮がないために 何かがおかしいと気づきます
And it's often not until she hits puberty and she's growing and developing breasts, but she's not getting her period, that somebody figures out something's up here.
だれしも世の風潮には抵抗しがたいものだ
Everyone of us will have to accept the current of the times.
血潮に火がつき 眼差しがお互いを焦がし
In the fire that consumes our blood, in the searing ardour of our eyes, in the rapture of our passionate embrace,
潮流に逆らって泳いだ
Never hesitating to swim against the tide
潮の全てはひく
Every tide has its ebb.
かつて 血潮が青い刀身を彩った 血が赤く染めた
Grim was the relish you took as you licked the warm blood cool!
海に近付いてきたんだね 潮の香りがする
We've come nearer to the sea. I can smell it.
血潮が体内を駆け巡る 頭にかざした手が熱い
My fiery blood courses through my veins, my hand burns on my brow.
初潮は13歳のときでした
I had my first period when I was 13 years old.
サンゴに激しくぶつかりながら 潮が戻ってきたのだ
Before I could turn around, everyone on the tracks was screaming and running.
高潮音ね
Ultrahigh sound waves.
最近 潮が結構引いてきてるんじゃないか
seems like there's more ebbing than flowing these days,huh?
潮の流れに乗って
Were carried by the ocean's current to...
満潮を想像しろよ
Notice how the water creeps in?
次の 潮吹き まで50秒
After this wave, you've got about 50 seconds.

 

関連検索 : 潮が出ています - 潮が入ってきました - 潮が変化しています - 出ていました - 出ていました - 潮が変わりました - あなたが出ていました - 彼女が出ていました - 出席していました - 出席していました - 出席していました - 外出していました - 出演していました - 出席していました