"激しい振動"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
声帯振動はバレエ同様 激しい訓練の賜物です | FoxP2, for example. |
ヴァンパイアの振る舞いに 激怒した人物が | You remember anyone being unusually angry over what those vampires did to your bar? |
胎動が激しいです | My baby kicks very hard. |
振動してる | This thing is vibrating? |
激動しているのです | And they use it as a metaphor. Have you come across this? |
ああ 振動してる | Oh, God, I'm vibrating! |
動機も激しくなって... | My heart rate jumped. |
波と振動を楽しもう | Play with waves and vibrations |
振動を感知してるの | It senses seismic vibration. |
可聴域以下で振動している | Subsonic vibrations? |
11ヘルツで振動しているはずだ | And it must be oscillatingat 11 hertz. |
気流の振動は | Consider this. |
自動車産業では競争が激しい | Competition is very keen in the car industry. |
私は振動を使います | I must rely on other senses, right? |
幼虫が振動し始めてる... | The larvae are creating a vibration... |
俺たちゃ振動しないぞ 違うか | So we don't vibrate, right? |
微量の振動がある 何百万に少し 宇宙の密度の振動による | And cosmic microwave background is not perfectly uniform. |
振動板 コイル 支えと | The four things that I need to make my own speaker is a diaphragm, a coil, a support, and a magnet. |
高速振動させて | You are none of those things. |
高速振動させて | To vibrate rapidly |
私の生徒の振付師の刺激的な若者よ | An exciting young choreographer who is working with my students. |
激しい運動をすると汗をかきます | Vigorous exercise makes you sweat. |
振動をおこすくらいです | These big, big rumbling sounds. He will do the same thing. |
激しい反対運動がオリンピックに対して起きていて | WAKE UP!! But a vibrant movement has been resisting these games. |
注意して 振動でも爆発する | Let's get this thing out of here. Be careful, any vibration might detonate it. |
私の鼓動が激しすぎるって言いたいの | If you ask me, it's pumping a little too hard. |
忘れるないで 音も 振動もダメ | Now remember, no noise, no vibrations. |
だから 振動が聞きとれない | So we can't hear them. Not with our normal hearing. |
電車が生じる振動に | Because triangles are the only rigid structures. |
一番の問題は 振動だ | The major problem is the vibration. This thing is like an egg beater. |
振動も見られません | No detectable oscillations. |
消費者物価指数は激しく変動しています | The consumer price index has been fluctuating wildly. |
車の振動があるが仕方ない 手を出して 動かさないで | We'll conduct an experiment. We should be still. The car's bouncing. |
小さな振動で爆発するかもしれない | The slightest vibration might set it off. |
船の騒音や振動の話をします | And now when the kid comes, it's an experience. |
シャノン これから振り子を動かして | JH All right, I'll get out of the way here. |
振動と無振動を同時に行うとは どういった事でしょうか 原子について考えてみましょう | What does it mean for one thing to be both vibrating and not vibrating at the same time? |
知ってる 振動を計るヤツ | You know, they measure vibrations. |
パワースペクトルとして表せる 大きな物はとても低い空間的振動数 小さい物はとても高い空間的振動数 | Just like in Fourier analysis, fluctuations of certain size would be represented as a,peak in the power spectrum, corresponding to that spatial wavelength. |
実は一秒間に100,000回ほど振動して | This unit that I played goes from about 200 hertz to above the range of hearing. |
腐敗や裏取引は 激しい抗議運動や 暴動さえ引き起こします | So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest. |
金属片に振動と無振動を 同時に行わせることが 出来たのです | And by giving it a gentle nudge, we were able to make it both vibrate and not vibrate at the same time something that's only allowed with quantum mechanics. |
ロータリーエンジンを発明しました 小さくて丸く 振動がない | Fortunately, Dr. Felix Wankel invented the rotary engine. |
もしこれらの小さなひもが振動していたら | So let me bring some strings into the story. |
彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた | She felt her heart beating fast. |
関連検索 : 激しく振盪 - 激しい運動 - 激しい活動 - 激しい動き - 激しい活動 - 激しい運動 - 激しい運動 - 激しい活動 - 激しい運動 - 激しい変動 - 激しい動き - 激しい活動 - 刺激振幅