"灌漑"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
灌漑や | There they are. |
灌漑だ | Irrigation. |
細粒灌漑システムは | The first one was miniaturization. |
土地の灌漑を最小限にしました | We were trying to stop carbon from going into the atmosphere. |
それは失敗した灌漑施設でした | He sort of mumbled. |
CA それだと 村全体を灌漑できる | WK I think it will produce more than 20 the watts. CA |
蓄積されます そして自動灌漑システムが | And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated. |
灌漑によって農業が変わりました | You're going to be able to power stuff, so irrigation makes a difference. |
灌漑は地球上で最大の水の消費原因 | Agriculture uses 60 times more land than urban and suburban areas combined. |
水を汲み上げられれば灌漑ができます | It said a windmill could pump water and generate electricity. |
灌漑 重要な事です についても同様です | You can say the same thing about irrigation, which is a great thing. |
ほぼ半分しかない 灌漑はまた サビ病菌を育てる | Today, through tillage and poor practices, approximately half is gone. |
イザベルが新しい灌漑システムについて パンフレットを持ってるんだ | Isabel has brochures about the new irrigation system. |
洪水の前 神は地球を地下から 灌漑していたからです | But then I read on, and I read this |
どのようにして次の 灌漑 や 貨幣 を 伝えるのでしょうか | How will they tell us their ideas? |
誰も灌漑プロジェクトには関心を持っていませんでした しかも このプロジェクトは | It had no clients, nobody would buy the electricity there, nobody was interested in irrigation projects. |
水をくみ上げて 作物を灌漑して... CA それはもっと大きいやつになる | Yeah, I want to build another one to pump water and irrigation for crops. |
我々は アフリカとアジアの乾燥土地に灌漑する事により貧困を抑制しています | Our know how is in every cellphone and computer that you're using. |
水が枯渇してしまい 生産量が落ちた さらに 灌漑は土壌に塩を溜め込み | America's massive Ogallala aquifer has fallen so low that many farmers have had to return to less productive dry land farming. |
スイッチもつけ ある絵を参考に作った ブレーカーまで作りました 別の装置が灌漑用の | And then four lights, with switches, and even a circuit breaker, modeled after an electric bell. |
灌漑を行うNGOの責任者のために作ったものです 使うことなく家宝として | So this life price is for an irrigation non profit director. |
イスラエルで発明された 細流灌漑技術のとりこになっていました それは植物の茎に直接 | At the same time Amitabha was obsessed with this drip irrigation technology that had been invented in Israel. |
細流灌漑を見に行きたいとお願いしました 私たちは夜明け前にカラチを出発したとき | I asked Dr. Sono if he would take me to see some of the drip irrigation in the Thar Desert. |
水位はこんなにも低下してしまっています 原因は 食糧生産のための 砂漠への灌漑です | But if we come back today, during a normal condition to the exact same location, this is what's left. |
カンサスの灌漑農業が描く図形と 同じように見えるのは こんな理由によるのかもしれません | Maybe that's one of the reasons why if you fly over west Texas, the types of wells that you're beginning to see don't look unlike those pictures of Kansas and those irrigated plots. |
1.27センチの解像度で雑草を認識するものも 使えるでしょう もっと賢い灌漑方法があります | There are also robots, for example, who can recognize weeds with a resolution of half an inch. |
影響は莫大だろうと 私たちは想定しています 細流灌漑が唯一の技術革新ではありません | And though that company has just started, our assumption is that there too we'll see the impact on millions. |
草 灌木 木 野生動物 | It's fine. |
中央アジアに二つの川がありました それらは旧ソ連によって 綿花農場の無分別な灌漑に 使われていました | There were two rivers in central Asia that were used by the former Soviet Union for irrigating cotton fields unwiseIy. |
綿花栽培のために カザフスタンの砂漠を 灌漑するためでした 綿花を国際市場に出荷することで 外貨獲得を目指したのです | Well, in the 1950s, the Soviets decided to divert that water to irrigate the desert to grow cotton, believe it or not, in Kazakhstan, to sell cotton to the international markets to bring foreign currency into the Soviet Union. |
点滴灌漑をする方法を編み出しました 水を直接植物に運んでくる方法です 以前は 大型農場でのみ可能でした | What he did was see what was happening in Israel, larger approaches, and figure out how to do a drip irrigation, which is a way of bringing water directly to the plant stock. |
モンタナの農業は殆ど 雪原からの灌漑に 依存しているため その雪が減っていく 例えば グレーシャー国立公園の氷河が消えていくのは | Yes the climate in Montana is getting warmer and drier, but Montana agriculture depends especially on irrigation from the snow pack, and as the snow is melting for example, as the glaciers in Glacier National Park are disappearing that's bad news for Montana irrigation agriculture. |
農家への補助金 精密農業 新種の作物 点滴灌漑 家庭雑排水の再利用 より良い農業 賢い食生活 話し合いに全員が参加する必要がある | We need to invest in real solutions incentives for farmers, precision agriculture, new crop varieties, drip irrigation, gray water recycling, better tillage practices, smarter diets. |
最も脆弱な雨水に頼る小規模の農業スタイルにおいても 革新的な変化 乾季と雨季をつなぐ灌漑 トイレから農地へという肥料を循環させる | Well, interestingly, and based on my work and others in Africa, for example, we've shown that even the most vulnerable small scale rainfall farming systems, with innovations and supplementary irrigation to bridge dry spells and droughts, sustainable sanitation systems to close the loop on nutrients from toilets back to farmers' fields, and innovations in tillage systems, we can triple, quadruple, yield levels on current land. |
このフォレストガーデンには多種多様な樹木や灌木 その他の作物があります | The man behind this pioneering system is Martin Crawford. |
かれは 答えて 言った かれは仰せられる それは土地の耕作にも また畑の灌漑にも使われない 完全な無傷の雌牛だ かれらは言った あなたは今やっと 真実を伝えてくれた かれらはほとんど犠牲を捧げる気はなかったが 仕方なくそうした | And Moses said He says it's a cow unyoked, nor worn out by ploughing or watering the fields, one in good shape with no mark or blemish. Now have you brought us the truth, they said and then, after wavering, they sacrificed the cow. |
かれは 答えて 言った かれは仰せられる それは土地の耕作にも また畑の灌漑にも使われない 完全な無傷の雌牛だ かれらは言った あなたは今やっと 真実を伝えてくれた かれらはほとんど犠牲を捧げる気はなかったが 仕方なくそうした | Said Moosa, He says, She is a cow not made to work, neither ploughing the soil nor watering the fields flawless and spotless they said, You have now conveyed the proper fact so they sacrificed it, but seemed not to be sacrificing it (with sincerity). |
かれは 答えて 言った かれは仰せられる それは土地の耕作にも また畑の灌漑にも使われない 完全な無傷の雌牛だ かれらは言った あなたは今やっと 真実を伝えてくれた かれらはほとんど犠牲を捧げる気はなかったが 仕方なくそうした | He said, 'He says she shall be a cow not broken to plough the earth or to water the tillage, one kept secure, with no blemish on her.' They said, 'Now thou hast brought the truth' and therefore they sacrificed her, a thing they had scarcely done. |
かれは 答えて 言った かれは仰せられる それは土地の耕作にも また畑の灌漑にも使われない 完全な無傷の雌牛だ かれらは言った あなたは今やっと 真実を伝えてくれた かれらはほとんど犠牲を捧げる気はなかったが 仕方なくそうした | He said verily He saith, verify she should be a cow unyoked, not broken to till the ground or to water the field, whole, and without blemish in her. They said now hast thou brought the truth. Then they slaughtered her, and they were wellnigh not doing it. |
かれは 答えて 言った かれは仰せられる それは土地の耕作にも また畑の灌漑にも使われない 完全な無傷の雌牛だ かれらは言った あなたは今やっと 真実を伝えてくれた かれらはほとんど犠牲を捧げる気はなかったが 仕方なくそうした | He Musa (Moses) said, He says, 'It is a cow neither trained to till the soil nor water the fields, sound, having no other colour except bright yellow.' They said, Now you have brought the truth. So they slaughtered it though they were near to not doing it. |
かれは 答えて 言った かれは仰せられる それは土地の耕作にも また畑の灌漑にも使われない 完全な無傷の雌牛だ かれらは言った あなたは今やっと 真実を伝えてくれた かれらはほとんど犠牲を捧げる気はなかったが 仕方なくそうした | He said, He says she is a heifer, neither yoked to plow the earth, nor to irrigate the field sound without blemish. They said, Now you have brought the truth. So they slew her though they almost did not. |
かれは 答えて 言った かれは仰せられる それは土地の耕作にも また畑の灌漑にも使われない 完全な無傷の雌牛だ かれらは言った あなたは今やっと 真実を伝えてくれた かれらはほとんど犠牲を捧げる気はなかったが 仕方なくそうした | Moses answered, Allah says that she should be a cow which has not been yoked nor has ploughed the land nor watered the fields which is sound and whole, without belemish. Then they cried out, Now you have given an accurate description. Then they sacrificed her but they did not appear to be doing this willingly. |
かれは 答えて 言った かれは仰せられる それは土地の耕作にも また畑の灌漑にも使われない 完全な無傷の雌牛だ かれらは言った あなたは今やっと 真実を伝えてくれた かれらはほとんど犠牲を捧げる気はなかったが 仕方なくそうした | (Moses) answered Lo! He saith Verily she is a cow unyoked she plougheth not the soil nor watereth the tilth whole and without mark. They said Now thou bringest the truth. So they sacrificed her, though almost they did not. |
かれは 答えて 言った かれは仰せられる それは土地の耕作にも また畑の灌漑にも使われない 完全な無傷の雌牛だ かれらは言った あなたは今やっと 真実を伝えてくれた かれらはほとんど犠牲を捧げる気はなかったが 仕方なくそうした | He said, He says, She is a cow not broken to till the earth or water the tillage, sound and without blemish. They said, Now have you come up with the truth! And they slaughtered it, though they were about not to do it. |
かれは 答えて 言った かれは仰せられる それは土地の耕作にも また畑の灌漑にも使われない 完全な無傷の雌牛だ かれらは言った あなたは今やっと 真実を伝えてくれた かれらはほとんど犠牲を捧げる気はなかったが 仕方なくそうした | He replied 'He says She is a cow, neither worn out plowing the earth nor watering the field, one kept secure free from any blemish.' 'Now you have brought us the truth' they answered. And they slaughtered her, after they had been reluctant to do so. |
関連検索 : 灌漑地 - 灌漑スキーム - 灌漑ポンプ - 灌漑チューブ - 灌漑溝 - ピボット灌漑 - 灌漑インフラ - 灌漑コントローラ - 灌漑池 - ボーダー灌漑 - 灌漑ダム - 灌漑米