"災害対策本部"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
災害対策本部 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
テロ対策本部ですね | I can read. |
僕達はたぶん災害対策や開発で知られていて | So when you come to TEDGlobal, you can check it out. |
特別対策本部が設置され | The task force has been formed. |
フィフス カラム 対策本部の長となった | As head of the Fifth Column Task Force... |
わかった 内部対策本部を設置しよう | Fine. We'll set up interagency task force. |
ビジター脅威評価 合同特別対策本部 | With the Visitor Threat Assessment Joint Task Force. |
対策本部から抜き出して来た | I swiped it from the V Task Force. |
災害対策局 学校 刑務所 どこでもいい バスを借りて来い | Call the transit authority, school board, prisons. Get every bus down to a hospital. |
不正対策部門 | Fraud Department |
対策本部に渡して手掛かりにと | I gave them to the Task Force, I thought they would help. |
5分後には担当の係官がメガホンを持って駆けつけ そして直ちに緊急に対策本部 災害対策本部を立ち上げました そして ここにトリアージエリアと書いてありますけど 40分後には | We followed what we have practiced in our trainings, and within 5 minutes, a staff rushed in with a megaphone, and immediately set up an emergency response center. |
スープ スープ 著作権侵害対策法 | There's that Motherf amp r Assh( amp fatty Let's get him! |
チームの半分が ビジター特別対策本部へ異動 | Half my team's reassigned to this Task Force. |
特別対策本部の長 十代の息子さん | Head of the task force, a teenage son. |
被害対策班を向わせます | Away the damage control parties. |
特別対策本部が 例の写真を無視してる | Neither is the fact that the Task Force ignored the pictures. |
コンピューター犯罪特別対策本部のトップ の 肩書を持つ男がいる | There was a guy in the U.S. attorney's office who had the title |
合同対策本部を設置せよとの 命令を受けた所だ | I have been instructed to form a joint task force. |
嵐やサイクロンといった自然災害対策 貧しい人々へ魚をもたらす 養魚場としての価値 | And if you see the benefits of the mangrove in terms of the storm protection and cyclone protection that you get and in terms of the fisheries, the fish nurseries, that provide fish for the poor, that answer is more like 11,000. |
ウェブサイトへの登録者数は1万4千 ユーザーは 多様なデータ収集を始めました まず災害対策のデータ | In the second three years, we had 14,000 people find the website, sign up and start using it to collect data data for disaster response, |
この構成は災害対策を 根本的に変えます なぜなら スポーツ施設や体育館で 簡易ベッドで ぎゅうぎゅう詰めになる | Now this fundamentally changes the way we respond to disasters, because gone are the horrid conditions inside a sports arena or a gymnasium, where people are crammed on these cots inside. |
国家最高レベルの命令を受けて フィフス カラム 対策本部を設置する | I ve orders from the highest level to form a task force to zero in on fifth comn. |
危機 死 大災害 | Recession. Default. Doomsday. |
災害ばかりだ | Of dozens of attacks, accidents, disasters, |
ハイチの災害により | But Haiti provided us with something else unprecedented. |
怪我 病気 災害を | Injuries, illness, disasters. |
特別捜査官のサリタ マリクです FBIビジター脅威評価 合同特別対策本部の | I'm Special Agent Sarita Malik with the FBI Visitor Threat Assessment Joint Task Force. |
災害に備えることは 災害復旧にとても重要です | CO |
裏切り者め 火災発生 総員 応急対策室まで報告せよ | Traitor. Fire. All hands report to damage control stations. |
災害に立ち向かい | CO These are three problems with a common solution. |
自然災害に先立つ | It has been used to help communities prepare for disasters. |
一部の地域で 投票妨害に対する | You probably read something about it in the papers. |
私達は災害に備えた | We provide for disaster. |
部屋と火災 | A fire, he cried, in the name of human charity! |
人は洪水や火災などの災害を恐れる | Man fears disasters such as floods and fires. |
対策はある | That's all taken care of. |
XSS対策の基本は HTMLをエスケープすることです | Actually what we did is we allowed links and image, and then we broke all other HTML. |
言っとくけど これは抜本的対策なの | Oh, I'm telling you, this calls for drastic measures. |
対策センターの件は反対だ | Look, this C.D.C. thing, Lori, it's a mistake. |
災害ではなく 攻撃です | It's not a rescue mission. Listen to me. It's an attack. |
B) 気候変動 C) 核による大災害 あるいは D) これら全部 | Would you rather die of A) oil wars, or B) climate change, or C) nuclear holocaust, or D) all of the above? |
対角線の災難 | Diagonal Disaster |
大規模な災害が次々と 襲いかかっています この一連の災害が | The most massive tsunami perfect storm is bearing down upon us. |
全員がひっきりなしに会話しているSkypeの チャンネルに変わった そして本当に政府の災害対策センターとニュースルームを掛けたようなものに変化して | Within days, we had an email thread that turned into a Skype channel where all of us were constantly there talking. |
緊急対策マニュアルは | Emergency manual. |
関連検索 : 災害対策 - 災害対策 - 災害復旧対策 - 災害対応 - 害虫対策 - 災害対応チーム - 災害対応コーディネート - 基本対策 - 資本対策 - 災害 - 災害 - 災害 - 災害 - 外部対策