"無事に戻ってきました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

無事に戻ってきました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼女は無事に戻ってきた
She returned safe and sound.
君が無事に戻ってきてよかった
I am glad that you have returned safe.
無事に戻った
A lot worse.
無事に戻って良かった
Glad you made it back, sir.
無事に戻って来いや
Come back in one piece.
一行は無事に戻った
The party returned safe and sound.
無事戻って来い
Just bring him home, Ronnie.
きっと君の息子が無事に戻ってくると思います
I am sure of your son coming back safe and sound.
彼女は夫が無事に戻ってきたことを喜んだ
She was thankful that her husband had returned safe.
無事戻って来て下さい
See you back on the ground, Team Daedalus.
私は無事に戻ります
I'll come back in one piece.
その日を生き延び 夜になって 無事に連れ戻されました トリバーの遺体も
He survived the day and then under cover of darkness, we retrieved him later that night along with the body of Tolliver Humphries.
先生の仕事のボランティアとして アフリカに戻ってきました
It was rather dull.
私の意思を無視して 家に戻ってきたの
Very much against my will. He just... He showed right back up.
戻って仕事しなきゃ
I have to go back to work now.
無事に連れ戻せる
I can bring her back safely.
無事に帰ってきて
Come back home please.
彼が無事に戻ることを切望しています
I'm anxious for him to return safe.
私たちは彼が無事に戻ったのを聞いてうれしかった
We were glad to hear of his safe return.
私たちは彼が無事に戻ったのを聞いてうれしかった
We were glad to hear that he got back safely.
エジンバラに戻ってきました
We worked out a mechanism, which NO was helping cells survive.
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ
People were delighted at the safe return of the astronauts.
無事におつきになったと聞いて安心しました
I was relieved to hear that you had arrived safely.
言っておきますが テストパイロットは無事でした
I'd like to point out that that test pilot survived.
結合器を取りに行って 戻ってきたら無くなっていまいた
They were here 10 minutes ago. I went to get this coupler.
息子が無事に戻ったとき 彼女の喜びは大変なものだった
Great was her joy when her son returned back safely.
戻ってきましたよ
I'm back. Thank you. back.
彼を無事に連れ戻すよ
All right. I'll send out the word.
ほっとしたことに 彼は無事に帰ってきた
To our relief, he came back safe and sound.
会議場に戻ってきました
So
次に戻ってきたら酷い事になるぞ
It's gonna be much worse next time I come back.
無事 故郷へ戻れ と
To wish me well before I leave for home.
さてプライミング無しで絵に戻っても
Yes, there it is. And there's the prime.
パトロールが戻ってきました
Our patrol has returned.
軍師 戻ってきました!
Chief Strategist, you are back!
無事に出てきて
And good luck getting out.
安心したことには彼は無事に帰ってきた
To my relief, he came home safe and sound.
私たちは彼が無事に戻った知らせを聞いて喜んだ
We were glad to hear that he got back safely.
仕事に戻った
Anyway...so...I thanked them and I went back to work.
しまった 戻って来い 君には出来ても 俺には無理だ
Alas, come back! What you manage is hard for me
戻ってきたんだ 選択の余地は無い
They're back. There's no choices left.
君が培ってきた全てを放棄する 無に戻る為に
Some people think you're crazy to abandon everything you've worked for to come back to emptiness.
始まりの場所に戻ってきました
You can come back to Earth.
だから戻ってきました
That's why I came back to Bon Temps.
また戻ってきます
I'll be back.

 

関連検索 : に戻ってきました - 無事に帰ってきました - 無事に戻りました - 無事に戻りました - 戻ってきました - 戻ってきました - 戻ってきました - 戻ってきました - 戻ってきました - 戻ってきました - 戻ってきました - 戻ってきました - 戻ってきた - に戻ってきて