"無地の違い"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
無地の違い - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 間違い無いの? | Are you sure? |
| 間違い無いのね? | Are you sure? |
| 間違い無い? | Lisa, are you sure? |
| リサの判断に間違いは無かった タイラーで間違い無いわ | Lisa was right. Tyler is the one. |
| C, 違いは無い | C, no different, |
| 震えの有無の違いは | And this works like that, instantly. |
| 無地の白 | Solid White |
| ホワイトスペースの違いを無視する | White space differences considered equal |
| ホワイトスペースの違いは無視する | Ignore changes in whitespace |
| いや 無地で | No, ma'am. |
| 無地 | Plain |
| 何かの間違いであって欲しかったが 疑いの余地は無かった | I wish we were wrong, but we're not. |
| 大した違いは無い | This won't be any different. |
| 間違い無いですか? | You sure? |
| 選択の余地は無い | You've got no choice, mon ami. |
| 空白の違いを無視する | Ignore white space changes |
| 違いは 国 の概念が無い事 | Though unlike you, we don't divide ourselves into countries. |
| ホワイトスペースの数の違いは無視する | Ignore changes in the amount of whitespace |
| 俺たちに違いは無い | But we're not so different, you and I. |
| ここで 間違い無いな | We're definitely in the right place. |
| それと白い無地のトースト | And some dry white toast, please. |
| 間違いなく 無許可の物だ | Definitely he doesn't have the permit for this. |
| 無人の大地と | Just an empty field... |
| 彼女の無実については疑いの余地は無い | There is no doubt as to her innocence. |
| 地図には無い街 | But no signs appear on any map. |
| それは間違い無いとも | I don't doubt it. |
| ここは拠点の一つに違い無い | This must be one of their cells. |
| 考える余地は無いのよ | I didn't really have time to think about it. |
| もう 議論の余地は無い | No argument there... |
| 無料の地図は要らない? | Want anything in here? |
| 選択の余地が無いんだ | We don't have a choice now. |
| 違法性は無い Flattr の仕組みは | The other side said they're not making any money from the internet. |
| 無実なら違う | Not if you're innocent. |
| 地図に間違いはない | The map never lies! |
| 選択の余地が無いのです | Unfortunately, we have no choice. |
| 無地のピースを使う | Use plain pieces |
| 違う 殺そうとしたのでは無い | He was trying to rescue you. |
| 無地の白い紙で十分です | Plain white paper will do. |
| トーマス 選択の余地は無いんだ | Thomas. We don't have a choice. |
| 彼は無実だ ー いや違うよ | Look there! |
| 彼の正直さは疑いの余地が無い | His honesty does not have the room of doubt. |
| 父は間違っている それは間違いが無いことだ | I knew what Dad was doing was wrong, and nothing was gonna change that. |
| 彼の行動は非難の余地が無い | His behavior allows of no criticism. |
| 違う それは絶対に違う そうじゃ無いんだ | No. No, no, no. That's... |
| 違うな 無理やりだ | No. It's been forced. |
関連検索 : 地域の違い - 地元の違い - 無材料の違い - 無違反 - 無地 - 無地の生地 - 無地の黒 - 無地の赤 - 無地の緑 - 無地の壁 - 無地のスーツ - 無地のシャツ - 無地のドレス - 無地のホワイトペーパー
