"地元の違い"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
地元の違い - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 間違いの元は | So it's an obvious mistake. Why did they make the mistake? |
| 地元の警察は交通違反にはとても厳しい | The local police are very strict about traffic violations. |
| どういう次元の違いだ | Why must we feel that way, nurse? |
| 地元産のね | A local version of it. |
| 地元のチンピラだ | Couple of local bulletheads. |
| いや 地元の人間だ | No,he's a local. |
| 元来この地域は | That was one of the worst nightmares that we have seen. |
| 地元の少年です | A local boy. |
| 地元商店を支援する 食品は地元産のを買う | Instead of shopping at big box stores, support local businesses. |
| 転地療養で彼女は見違えるほど元気になった | The change of air worked wonders for her. |
| 実際の基本的な元素は変更していないのです その場合には元素の違った同位体 元素の違ったバージョン | Remember, when you change the neutrons, you're not changing the actual, fundamental element. |
| 地元のチームは勝った | The home team won. |
| ガロアは地元の病院で | He was a well known revolutionary in Paris at the time. |
| 地元の名士ですね | Which means something to people here. |
| キルラッシュの地元の雑貨屋で | So having spent three and a half thousand on satellite tags ... |
| 地元の学校なの? うん | Do you go to school arround here? |
| トレーラー暮らしから 地元の大地主に | And in the last 25 years, the girl's family went from living in a trailer park to being the biggest landowner in arlington. |
| その国や地域に合わせて ローカライズしなければなりません 地元初のビジネスであれば競合他社はいません リスクは地元のニーズを取り違えることです | like the United States, but the customer needs and why it's a clone is you're going to actually localize all those specific issues for your country or region. |
| ここが地元の人気スポット | Is this one of the local hot spots? |
| 地元警察の情報だが | Got local police scouring the area. |
| 地元の者じゃないのは 確かだ | It wasn't anyone local that's for sure. |
| 彼は地元バラキシメトの少年オーケストラの | We have another well known case Gustavo Dudamel. |
| その間ボランティアも地元の人も | We got dirty, and we loved it. |
| 地元の古びた遊園地であるコニーアイランドで | So, in New York City, on the first Saturday of every summer, |
| この地を 今私たちは 地元 と言っています | But this is our front porch. We live there. |
| 地元ではどうか | And that's just great. |
| 地元警察からだ | Local P.D. I gotta take this. |
| だけど 地元のバンドなんてないよ | But there's no local band here |
| 奴らとは次元が違う | The grounds are our thing is cool and popular, and Harvard Connection is lame. |
| で あなたは地元の人じゃないの | So you're not a local? |
| 夏休みに地元のアイスクリーム屋で | Well, think of it like this. |
| 地元の本屋は大騒ぎし | And my local paper celebrated the news. |
| 地元の伝承なんだけど | It's kind of this local legend. |
| 違うわ 身元不明者のことよ | No. unsub stands for unidentified subject. |
| 地元の女の目を通してね | Well, I'll write it again if I have to, but differently. |
| 地元の保安官の 仕事では? | Santa Marta sheriff's not taking this one? |
| いつもはサッカーが 人気ですが今日は違います スプリングボクスの 突然の訪問に地元の子供たちは... | Well, soccer is usually their favorite sport here but things changed today when a group of local kids really took to the Springboks in a surprise visit where François Pienaar... |
| 地図に間違いはない | The map never lies! |
| 地元警察に依頼しなさい | Stay on the local cops. |
| こうなった元は 間違いからだ | The amusing thing about this, it's all a big mistake. |
| 中国と地元の希土類元素を購入する 税がない市場 | So, one had a choice to accept a huge tax and an increase in the price of the product or relocate factory into mainland |
| 私の地元が サウスカロライナなせいでしょうか | So, how do I explain this mysterious affinity? |
| これは元王朝の地図です | But hold on. This map is 700 years old. |
| 地元のイベントやショーで会ったよ | We used to play out together. Dj with Sparra. |
| 地元のオペレータを呼び出します | And instead of using that money to top up my own phone, |
関連検索 : 地元の勢い - 地域の違い - 無地の違い - 地元の - 地元の - 地元 - 地元の地質 - 地元の地理 - 地元の土地 - 地元の地主 - 地元地区 - 地元の取扱い - 地元の強いプレゼンス - 地元の買い手
