"無愛想"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 高慢で無愛想なの | The proudest, the most horrid, disobliging... |
| 釜山の男だから無愛想なんですよ | This tastes good! It's killer! |
| 無愛想にすると災難が怖いからだ | He who fears misfortune usually deserves it. |
| 愛想はいい | She smiles too much. |
| 愛想はいい | She smiles too much. |
| 愛想よくな | Just be nice, okay? Be nice. |
| 愛想ないなあ | That's cold, man. |
| 愛想が尽きた | And you said nil. |
| 以上 口数の少ない無愛想な岩瀬選手でーした | unsociable Iwasesan! |
| 可哀想な娘が愛を | Sad tale I tell |
| 無限の愛だ | But infinite love |
| 無限の愛だ | And infinite love |
| お愛想お願いします | The check, please. |
| お愛想お願いします | Give me the bill, please. |
| 彼には愛想が尽きた | I am disgusted with him. |
| 君には愛想がつきたよ | I've given up on you! |
| 私は彼に愛想がつきた | I am disgusted with him. |
| 愛想よくしてチップもら え | Don't forget to smile now if you want a tip. |
| 客が来たぞ 愛想良くな | There's another customer. Go make them happy. |
| 彼に愛は無いわ | You don't need him to love you. |
| われながら愛想がつきた | I am ashamed of myself. |
| 彼は誰にでも愛想がいい | He makes himself agreeable to everybody. |
| 愛想よく してみただけさ | Trying to be sociable. |
| 神に愛想つかされてもな | Even if God looks the other way. |
| あのチームには愛想が尽きた | I'm sick and tired of carrying all the weight. |
| きっと 愛想が尽きたのよ | I guess he just got tired of all the bullshit. |
| 片想いでも彼を愛してる | I love him even if he might not love me back. |
| お前には全く愛想が尽きる | I'm quite out of patience with you. |
| 彼女の驚きに無愛想な古い風雨で痛んだ顔は 実際にそのを変更 | A bird with a red breast was sitting on one of them and he sang. |
| 私は孤独だ ベンWeatherstaffは 彼は答えた とし 彼は無愛想な含み笑いを追加 | Mary inquired. He stood up to answer her. |
| 彼女はだれにでも愛想がいい | She is amiable to everybody. |
| 彼は愛想よく話し掛けてきた | He spoke to me pleasantly. |
| 戦争は戦争 だ お愛想 じ ゃ ない | War is not a polite recreation, but the vilest thing in life. |
| いつ愛想つかされるか不安で | I understand. |
| 彼女は私にひどく不愛想だった | She was very short with me. |
| 彼女はとても愛想のよい隣人だ | She is a most gracious neighbor. |
| 笛を吹く どのような無愛想な彼女は理解することができませんでした | He turned about to the orchard side of his garden and began to whistle a low soft whistle. |
| 可愛くも無い人間嫌い | So we have the perpetual adolescent. |
| 仮想恋愛や ゲームの仮想世界 そして いつかロボットが 真の友人になる 幻想です | We're drawn to virtual romance, to computer games that seem like worlds, to the idea that robots, robots, will someday be our true companions. |
| 空想なんかじゃ無いわよ | But I wasn't imagining! |
| その秘書は私に愛想よく微笑んだ | The secretary gave me an agreeable smile. |
| 彼は誰にでも愛想よく振る舞った | He was very friendly to everybody. |
| 甲斐性のない夫に愛想を尽かして | Because of disaffection with her good for nothing husband. |
| 愛だけ 賭けは無し いいね | Yeah. Love. No bet. |
| あんたには 愛想ってものがないから | It's your fault. |
関連検索 : 無愛想な - 愛想 - 無愛想な地形 - 無愛想な環境 - 無愛想労働時間 - 愛想ソリューション - 無性愛 - 愛想笑い - 愛想自然 - 無限の愛 - 無私の愛 - 慈愛の瞑想 - 愛する想い
