"無感応"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

無感応 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

無反応だ
It didn't register.
否応無く
We had to.
応答無しです
Aye. No response, sir.
感染は無い 繰り返す 感染は無い
There is no infection. Repeat, there is no infection.
アレイにエネルギー反応を感知
I'm picking up a power surge in the array.
トラッカーから無効な応答
Invalid response from tracker
君の犬は無反応だ
Your dog don't hunt.
無反応ってことか
Could mean dead.
更に多スペクトル感応性です
This is panchromatic. It's actually four color cones.
無感覚なの
I'm just numb.
感染も無い
Infection free.
コーナー 機械の反応が無い 逃げられた コーナー 機械の反応が無い
Connor, there's no sign of the machines.
1名の生命反応を感知
I'm picking up one lifesign aboard.
生命反応を感知できるか
Can you pick up biosigns?
そこには感情も 感動も無く
There's no feelings, no emotions, you... .
感感謝祭の夕食なんて無理
I can't cook a Thanksgiving dinner.
ベロの感覚が無い
You got numb tongue?
リモートギャラリーからの応答が無効です
Invalid response received from remote Gallery
裁判長には相応しく無い
but just the fact that he withheld this information
一応無記名投票ですから
A secret vote.
いたって平坦 反応無しだ
This is particular. He reacts nowhere.
感情は困難やチャンスに反応する
We really have two command posts.
感情的な反応も生まれます
On the fifth rung, we develop conclusions based on our assumptions.
無力を痛感するわ
I feel so helpless.
無力な感じがする
Feeling like there's nothing I can do.
ウェイファーラー515 無線の感度は
Wayfarer515, Albuquerque Center, roger.
人間の感情も無い
No human emotion.
実際 この無反応な物質 ダークマター が
We know it's there by its gravitational effects.
一応感謝するわ 助けてくれて
Thanks for saving me. I guess.
なのに感謝は無いの
Thanks? !
嫉妬は無用の感情だ
Jealousy's a useless emotion.
感情のかけらも無く
Not an ounce of emotion.
お前に感謝は無しだ
No thanks to you!
無用な感情で時間を無駄にしない
I don't waste my time on futile feelings.
電磁スペクトルに無反応な物質なため
It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect.
我々のからだは感情に反応する
Our bodies respond to our feelings.
13の生命反応を感知 異星人です
We're reading 13 biosigns... all alien.
生命反応を感知 2名の人間です
We have biosigns. Two humans.
でも実際 この無力感は
That shows you how bad it is.
なんかこう 感無量だな
So you're a college student now, huh, Light? My heart's filled with emotion.
君の無知には感心するよ
I admire your ignorance.
私は指に感覚が無かった
I had no feeling in my fingers.
こんな感じじゃ無かった
No ovako.
私も右肩の感覚が無いの
I have the same thing in my shoulder.
今まで君は無反応だった 注射や薬
Well, that's hard to say.

 

関連検索 : 無感 - 無反応 - 無反応 - 無応答 - 無反応 - 無力感 - 無力感 - 無力感 - 無感覚 - 無感動 - 無力感 - 感触無感覚 - 反応無し - 無感覚な