"無法的手段"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
無法的手段 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| まず合法的な暴力手段の独占 | We propose 10. |
| 既存の合法的手段である 情報公開法や | And in all 42 cases where we have pushed back such demands using existing and legitimate tools |
| あなたは合法的手段で行動する方がよい | It is better for you to act by legal means. |
| 法は手段を残さない | The law leaves me no recourse. |
| 紛争を平和的手段で | For the last 8 years, |
| 弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた | The lawyer recommended his client to take legal action. |
| 魔法は最後の手段とせよ | Magic...must be your last resort. |
| 目的は手段を選ばない | The end justifies the means. |
| 力は手段でなく 目的だ | Power is not a means. It is an end. |
| 目的は手段を正当化する | The end justifies the means. |
| キーメーカーは手段だ 目的ではない | The Keymaker himself, his very nature, is a means, it is not an end. |
| 国際的な行動を合法化するための手段が 必要なのです | The world needs an international forum. |
| 手段 | Leverage. |
| 科学的手法を使って | Why do apples fall down? |
| 芸術的手段を用いるものでした | And the way to it, for me, was through artistic means. |
| 目的達成の手段としてではなく | I'm not trying to belittle my work. |
| 一つは 感染国にて 適切な手段と方法を | And so you end up with two choices. |
| 目的は手段を正当化するだろうか | Does the end justify the means? |
| 彼は 効果的な手段が取れなかった | He could not take effective measures. |
| こうして平和的手段で民主国家を | The sounds of the voices were harmonious. |
| 手段であって目的ではありません | It's the thing you'd like to avoid if you can, like to get a machine to do. |
| 目的は手段を正当化する... だ だろう | He goes down, grabs that boy before the carpool comes takes him back to his apartment and keeps him there for three days. |
| でも電話が生産手段なら心配無用です | And one of them is the lacking buying power. |
| 典型的な手法は アメリカ合衆国の視点から出発し まずアメリカ的手法を取り | And the way in which one typically approaches a problem of lowering cost, starting from the perspective of the United States, is to take our solution, and then to try to cut cost out of it. |
| バールティの手法の中心的なモチーフは | The first is Bharti Kher. |
| 意図的な無視とは法律用語で | It was willful blindness. |
| 目的は必ずしも手段を正当化しない | The end does not necessarily justify the means. |
| 商業テレビは広告の効果的な手段である | Commercial television is an effective medium for advertising. |
| 一方的な伝達手段はよく目にします | You're going to sort of breathe life into it. |
| 送信手段 | Transport |
| 送信手段 | Transport type |
| 手段 機会 | Means, opportunity, but Intent. |
| そのことは誤るわ 他に手段が無かったの | Yeah. I'm very sorry about that, but I had no choice. |
| しかし 一般的なヘッジファンドの手法は | There are some good ones. |
| 目的のためには手段を選ばない考え方 | Because I have to exchange your father's underwear. |
| 目的達成のためには 手段は選びません | And to achieve our goals All means are allowed. |
| 通信手段は乗っ取られている 通信は無しだ | Communications have been compromised. Let's go quietly. |
| メール送信手段 | Mail Transport |
| 最後の手段 | What kind of a solution? |
| 最後の手段 | A permanent one. |
| その手段も | And how. |
| 科学的手法を用いていました | And when I went to find out something, |
| 関係諸国は平和的手段で紛争を解決した | The countries concerned settled the dispute by peaceful means. |
| 体育は無法地帯 時として屈辱的だ | Gym should be illegal. It's humiliating. |
| フェリシアの下で 無料法律相談を手伝って | I would like you to report to felicia. She needs some work done on a pro bono she's heading up. |
関連検索 : 法的手段 - 法的手段 - 法的手段 - 法的手段 - 合法的な手段 - 合法的な手段 - 司法手段 - 立法手段 - 憲法手段 - 法的手段を模索 - 法的な保護手段 - 合法的な手段で - 方法と手段 - 違法な手段
