"無限責任"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

無限責任 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
無責任な
So irresponsible
無責任で
Until it's too late.
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
自信家 無謀 無責任
Confident. Reckless. Irresponsible.
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
...無視するのは 無責任
Then to ignore it would be irresponsible.
タッカーは無責任な男だ
This man Tucker is a loose cannon.
私に責任は無いよ サム
I'm not responsible, Sam.
無限大ー任意の定数は 無限大です
When t is equal to infinity, what is x?
約束を破るなんて無責任だ
It is irresponsible of you to break your promise.
無実の男を殺し 私に責任を
Another death of an innocent man That I'm responsible for.
怠慢と無責任の いいわけよ
All just excuses for laziness and irresponsibility.
責任
Would managers be on permanent leave?
約束を破るとは彼も無責任だ
It was irresponsible of him to break a promise.
君の無責任がソフィアの命に繋がる
Your irresponsibility could cost Saphira her life.
身勝手そのもの なんて無責任
Yourmodestybecomesyou andyoursenseofresponsibility
クララの責任感の無さには頭に来る
Clara's lack of responsibility drives me mad.
彼女は私を無責任だと非難した
She charged me with being irresponsible.
まさに無責任です 敬具 ヴァイ ハートより
This kind of mathematical oversight is simply irresponsible.
その男は私を無責任だと非難した
The man charged me with being irresponsible.
無責任だよ 調子のいいことばかり...
Irresponsible, devilmaycare, waxyeared, slackjawed...
貴方は無責任で まるで 子供なのよ
You are irresponsible, completely childish...
責任取れ
You owe me, Jedi.
僕の責任?
My fault?
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
君の無責任な態度には驚いています
I am alarmed by your irresponsible attitude.
君の責任だ
You are responsible!
僕の責任だ
He's my responsibility.
君の責任だ
I'll make sure that you're held responsible.
私の責任よ
It's my responsibility.
誰の責任だ
And who are we to blame for this?
俺の責任だ
It was my fault.
責任がない
You're not in charge?
寮の責任者
Hey alright, listen. It's getting a little intense in my room.
俺の責任だ
Yeah, it's my fault.
私の責任も
I'm already in trouble.
連帯責任よ
One punk deserves another.
我々が沈黙するのは 極めて無責任です
I say that's nonsense.
責任ってのは上手くいかなかったから 無責任をやってみよう と考えました
And so, the 1960's we responded to it.
責任者は責任を取る為にいるんですもの
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
何とかする もし無理でも責任は全て私が
I'll find a way. And if I can't, I'll live with it.

 

関連検索 : 無制限の責任 - 無限責任会社 - 無責任 - 無責任 - 無限責任を負い - 無責任な - 無責任な - 無責任な - 無責任に - 責任制限 - 責任制限 - 制限責任 - 有限責任 - 限定責任