"無駄な試み"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

無駄な試み - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

サドル 二 三無駄な試みの後 彼
George looked over the rocks, and saw them trying to lift the burly form of Tom into the saddle.
ケンジで試みた 無駄と知りつつ エミコにも試した
I tried with genji, and i kept trying with emiko even when I knew it was hopeless.
私たちの試みはすべて無駄だった
All our attempts were in vain.
時間の無駄 空間の無駄 エネルギーの無駄など
There are different types of waste.
無駄ね 無駄さ
It's no use.
みんな無駄に終わったわ
This is becoming nonsense.
はふぅ 修能試験 センター試験 も駄目みたいだし
I don't know... I just took it. Aigoo.
なぜみんなの時間を 無駄にする
This is insane. What are you wasting everybody's time for?
無駄なこと
To whom?
無駄な事を
You're wasting your time.
無駄な時間は無い
Now is not time to waste.
あなた以上の男性が 何人試しても無駄だった
Higherranking, richer, and definitely betterlooking men have tried that on me and didn't get very far.
彼らの努力はみんな無駄だった
All their efforts were in vain.
無駄だ
I'll walk there if I have to. The waste.
無駄だ
No.
無駄よ
Stop fucking around!
無駄だ
You can't...
無駄だ
I don't know.
無駄だ
You stop that!
無駄よ
Nothing.
無駄だ
They can't!
無駄に撃つな
Nothing. Negative.
無駄なことだ!
Not anymore!
無駄なことよ
Not a damn thing.
目印など無駄だ
You cannot leave any sign.
こんなん無駄さ
I don't want to do this today.
無駄口を叩くな
never a bad thing to have.
時間の無駄だな
What a waste of time.
時間の無駄かな
I'm obviously wasting my time.
ウェイン氏はむやみに 時間を無駄にしない
Mr. Wayne didn't want you to think he was deliberately wasting your time.
無駄です
It's futile.
無駄だよ
I thought I'd mention Mr. McBride.
無駄だぜ
You haven't got a chance.
無駄だよ
No way.
無駄です
This is useless.
無駄だよ
Don't.
無駄だろ
I can't pick you up.
無駄だわ
He won't do it.
無駄よ マクギー
Go away,McGee.
無駄足ね
Fool's errands
無駄です
It's no use, sir.
もう一度やってみても無駄だ
It is no use trying again.
無駄口をたたくな
Don't waste your breath.
無駄遣いをするな
Don't waste your money.
そんなの無駄だよ
It's a waste.

 

関連検索 : 無駄な - 無駄な - 無駄な - 無駄な - 無益な試み - 無益な試み - 無駄 - 無駄 - 無駄 - 無駄 - 無駄 - 無駄 - 無駄 - 無駄