"無駄"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 無駄ね 無駄さ | It's no use. |
| 時間の無駄 空間の無駄 エネルギーの無駄など | There are different types of waste. |
| 無駄だ | I'll walk there if I have to. The waste. |
| 無駄だ | No. |
| 無駄です | It's futile. |
| 無駄だよ | I thought I'd mention Mr. McBride. |
| 無駄だぜ | You haven't got a chance. |
| 無駄だよ | No way. |
| 無駄です | This is useless. |
| 無駄だよ | Don't. |
| 無駄だろ | I can't pick you up. |
| 無駄だわ | He won't do it. |
| 無駄ですよ | There's no point in that. |
| 無駄なこと | To whom? |
| 無駄だがね | That won't help you. |
| 無駄を絞れば | So for this reason, |
| 無駄だよ 大佐 | Do you know him? Give up colonel. |
| 時間の無駄だ | But what are you wastin' our time for? |
| 時間の無駄だ | I'd like to stop wastin' time. |
| 時間の無駄だ | I'm wasting my time. |
| 無駄に撃つな | Nothing. Negative. |
| 無駄足だったよ | It was a wild goose chase. |
| 望んでも無駄だ | It is not good wishing. |
| 何故命を無駄に? | Why do you try, David? |
| 時間の無駄だね | You're wastin' your time. You ought to wrap it up. |
| 撃っても無駄だ | You can't shoot us dead, Richard. |
| 時間の無駄だけ | I don't know why you're wasting your time. |
| 無駄です ポイヤコフ教授 | It's useless, Mr. Poljakoff. Something's burnt out in me. |
| いや 無駄だろう | Well... what's the use? |
| 脅しても無駄だ | You can't scare me with this Gestapo crap. |
| 隠れても無駄だ... | You cannot hide. |
| 泣いても無駄です | Crying is of no avail. |
| そんなの無駄だよ | It's a waste. |
| 無駄口をたたくな | Don't waste your breath. |
| 無駄遣いをするな | Don't waste your money. |
| 弁解しても無駄だ | It is no use excusing yourself. |
| 時間の無駄ですよ | You're wasting your time. |
| 無駄を見つめ直し | (Laughter) |
| 半日無駄になった | That's how I'm gonna get you out. Half a day lost. |
| 無駄がありません | So we only grow what we need. |
| どなっても無駄だ | You keep shouting at the top of your lungs... |
| 金と時間の無駄さ | I waste money and get headaches. |
| 無駄口は慎め レッド2 | Cut the chatter, Red Two. |
| 捜索は無駄でした | In vain I searched |
| ガラガラ言っても無駄だ | Your din avails you nothing! |
関連検索 : 無駄に - 無駄足 - アウトレット無駄 - 無駄に - コンサルティング無駄 - ストリッピング無駄 - 無駄水
