He often spends his time idly.

She was idly looking out of the window.

Not idly do the leaves of Lórien fall.

I usually spend the whole day idly on Sunday.

She was idly turning over the pages of a magazine.

He lived idly and found himself already forty years old.

He was idly turning over the pages of a magazine.

Don't look away idly just pay attention to what you're doing.

Meanwhile, those who have been locked out are not standing idly by.

We did not idly create the heavens and the earth and all that lies between them

I won't stand idly by while our civil liberties are eaten by the NSA surveillance machine.

The unbelievers say, 'Do not give ear to this Koran, and talk idly about it haply you will overcome.

The unbelievers say 'Do not listen to this Koran, and talk idly about it so that you might be overcome'

And I for one will not sit idly by and watch us condemn that future to stagnation because we lacked the will or the imagination.

And if you should question them, they would certainly say We were only idly discoursing and sporting. Say Was it at Allah and His communications and His Apostle that you mocked?

If thou dost question them, they declare (with emphasis) We were only talking idly and in play. Say Was it at Allah, and His Signs, and His Messenger, that ye were mocking?

If you ask them (about this), they declare We were only talking idly and joking. Say Was it at Allah, and His Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and His Messenger (SAW) that you were mocking?

Then he also scurried into the next room, as if he could give his sister some advice, as in earlier times, but then he had to stand there idly behind her, while she rummaged about among various small bottles.