Translation of "vain" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Vain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| avoid vain talk, | 虚しい 凡ての ことを避け |
| Who avoid vain talk | 虚しい 凡ての ことを避け |
| In vain I searched | 捜索は無駄でした |
| and we indulged in vain talk with those who indulged in vain talk, | わたしたちは空論の徒と共に無駄話に耽り |
| And who shun vain conversation, | 虚しい 凡ての ことを避け |
| Her actions were in vain. | 彼女のした事は無駄だった |
| He tried hard in vain. | 彼は一生懸命努力したが無駄だった |
| His efforts were in vain. | 彼の努力はむだだった |
| He didn't die in vain. | 彼の死は無駄ではなかった |
| And we used to enter into vain discourse with those who entered into vain discourses. | わたしたちは空論の徒と共に無駄話に耽り |
| All my haste was in vain. | 急いだことが水の泡だった |
| All our efforts were in vain. | 我々の努力はすべてむだだった |
| and amuse themselves with vain argumentation. | 虚しい事に戯れていた者たちに |
| She is vain of her beauty. | 彼女は美しさを鼻にかけている |
| She tried to smile in vain. | 彼女は笑おうとしたがだめだった |
| All their efforts were in vain. | 彼らの努力はみんな無駄だった |
| He did his best, in vain. | 彼は最善を尽くしたがだめだった |
| He has apple polished in vain. | 彼はいろいろゴマをすったが 無駄だった |
| All my pains were in vain. | せっかくの苦労が水の泡になった |
| All our attempts were in vain. | 私たちの試みはすべて無駄だった |
| Great pains but all in vain. | 骨折り損のくたびれ儲け |
| But it has been in vain. | すべての努力は水の泡 |
| Lady, this is all in vain. | 若さは戻ってこないのです |
| They shall hear therein no vain discourse | そこで 虚しい 言葉 を聞かない |
| who avoid whatever is vain and frivolous | 虚しい 凡ての ことを避け |
| wherein they shall hear no vain talk. | そこで 虚しい 言葉 を聞かない |
| Those who sport entering into vain discourses. | 虚しい事に戯れていた者たちに |
| Wherein you shall not hear vain talk. | そこで 虚しい 言葉 を聞かない |
| those who play around in vain talk, | 虚しい事に戯れていた者たちに |
| I tried in vain to seduce her. | 彼女を誘惑しようとしたがむだだった |
| She tried in vain to please him. | 彼女は彼を喜ばせようとしたが無駄だった |
| She tried in vain to please him. | 彼女は彼を喜ばそうとしたが無駄だった |
| She tried in vain not to cry. | 彼女は泣かないようにしたがだめだった |
| He tried to persuade her in vain. | 彼は彼女を説得しようとしたが無駄だった |
| He tried it again, but in vain. | 彼は再びそれをやってみたが無駄だった |
| That woman is proud rather than vain. | あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い |
| It is vain to argue with him. | 彼と議論するのは骨折り損だ |
| She is vain about her slender figure. | 自分のすらっとした姿を得意に思っています |
| I tried to persuade her in vain. | 私は彼女を説得しようとしたが無駄だった |
| I tried in vain to open it. | それを開けようとしてみたがだめでした |
| I tried in vain to open it. | それを開けようとしたがだめだった |
| We pushed the rock hard in vain. | 私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった |
| We pushed the rock hard in vain. | 私たちはその岩を懸命に押してみたがむだだった |
| We protested, but it was in vain. | 抗議はしたが無駄だった |
| But I was too vain for that. | ７年間 |
Related searches : Vain Hope - In Vain - Vain Effort - Same Vain - Vain Conceit - Too Vain - So Vain - Vain Attempt - Vain Pursuit - Vain Of - Vain Talk - Become Vain - Vain People - Were In Vain
