"無駄にしました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

無駄にしました - 翻訳 : 無駄にしました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

無駄になってしまった
hard to believe we've lost, that it was all for nothing.
無駄ね 無駄さ
It's no use.
母さんは無駄死にした
My mom already died for nothing.
そしたら無駄でしょ
I'm going to close my eyes.
今回はたまたま無駄に
Just accidentally wasting it.
無駄に旅をしたとしてもね
Thank you.
捜索は無駄でした
In vain I searched
隠したって無駄だ
No more slinker. No more stinker.
無駄には してない
He didn't waste it.
ハト無駄にしている
You pigeons are useless.
時間を無駄に過ごしてしまう
He idles away his time.
時間を無駄に したくない
We can't waste time.
この一年無駄にしたのよ
i feel like i've been asleep for the last year.
私たちは無情にもそれを無駄にしてしまっている
And my contention is, all kids have tremendous talents.
時間の無駄 空間の無駄 エネルギーの無駄など
There are different types of waste.
時間の無駄でした 無理ですね
I really have wasted your time. I just can't do this to her.
彼は無駄に失敗しなかった
He has not failed for nothing.
もう十分時間を無駄にした
If you're trying to throw us off
やっぱり夜を無駄にしたな
Damned tedious waste of an evening.
やっぱり夜を無駄にしたな
Aye, very true. Damned tedious waste of an evening.
貴重な時間を無駄にしたよ
You are dismissed.
そうだ 人生を無駄にしたよ
That's right. And nothing to show for it.
脅しても無駄だ
You can't scare me with this Gestapo crap.
駄目だ 無視しろ
No, dude, don't do this. Don't do this.
話し合いは 無駄
You're not gonna learn any more about it tonight.
ゴリ押しは無駄よ
You cannot buck the system,Tony.
父さんの死までも 無駄にしたくない
So, I'm sure as hell not gonna let my dad die for nothing too.
警察は駄目だ 誰に連絡しても無駄だ
You can't call the police. You can't call anybody.
全く無駄な一日でした
And I walked 10 miles or so, all morning, to get there, to the medicine man.
時間を無駄にしないで
And you're wasting time.
時間を無駄にしてるぞ
You're running out of time.
時間を無駄にしてるぞ
You are running out of time.
努力をしたが無駄だった
All my efforts came to nothing.
抗議はしたが無駄だった
We protested, but it was in vain.
諦めて無駄にしちゃったから
JiHoo, I was supporting you, but . . .
何と時間を無駄にしたことか
What a stupid legend. What a waste of my time.
水一滴さえ無駄にしていません
For all intents and purposes, there's not a drop of water that's wasted aboard.
弁解しても無駄だ
It is no use excusing yourself.
無駄を見つめ直し
(Laughter)
話し合いは無駄だ
we ought to talk this over, at least.
何をしても無駄だ
There is nothing you can do.
話をしても無駄よ
It's due. That's all there is to it.
抵抗しても無駄だ
You're not going anywhere.
無駄だった
You've told me nothing.
かなりの人月 人年の無駄ですね 私が無駄にしたあの日のように
The vast rural areas, where 100 million people lived, there were no telephones.

 

関連検索 : 無駄ました - 無駄にします - しかし、無駄に - しかし、無駄に - 無駄に過ごしました - 無駄に死亡しました - 無駄にされました - 少し無駄 - 無駄にしようとしました - 無駄に - 無駄に - 無駄に - 無駄に